// I18N constants

// LANG: "de", ENCODING: UTF-8
// translated: gocher / udo.schmal@t-online.de

// FOR TRANSLATORS:
//
//   1. PLEASE PUT YOUR CONTACT INFO IN THE ABOVE LINE
//      (at least a valid email address)
//
//   2. PLEASE TRY TO USE UTF-8 FOR ENCODING;
//      (if this is not possible, please include a comment
//       that states what encoding is necessary.)

{
  // messages
  "Substitute this occurrence?":     "Treffer ersetzen?",
  "Enter the text you want to find": "Geben Sie einen Text ein den Sie finden möchten",
  "Inform a replacement word":       "Geben sie einen Text zum ersetzen ein",
  "found items":                     "alle Treffer",
  "replaced items":                  "ersetzte Treffer",
  "found item":                      "Treffer",
  "replaced item":                   "ersetzter Treffer",
  "not found":                       "kein Teffer",
  // window
  "Find and Replace":                "Suchen und ersetzen",
  "Search for:":                     "Suchen nach:",
  "Replace with:":                   "Ersetzen durch:",
  "Options":                         "Optionen", 
  "Whole words only":                "Ganze Wörter",
  "Case sensitive search":           "Groß-/Kleinschreibung",
  "Substitute all occurrences":      "alle Treffer ersetzen",
  "Clear":                           "Nächstes ersetzen",
  "Highlight":                       "Hervorheben",
  "Undo":                            "Rückgängig",
  "Next":                            "Nächster",
  "Done":                            "Fertig"
}