- Add docs/VOBSUB.md explaining the VOBSUB extraction workflow
- Add tools/vobsubocr/Dockerfile for building subtile-ocr OCR tool
- Document how to convert VOBSUB (.idx/.sub) to SRT using OCR
The Dockerfile uses subtile-ocr (https://github.com/gwen-lg/subtile-ocr),
an actively maintained fork of vobsubocr with better accuracy.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
