mirror of
https://github.com/CCExtractor/ccextractor.git
synced 2026-07-08 18:06:30 +00:00
46cee0893a
- Added no_dvb_dedup field to ccx_s_options structure - Initialized to 0 (deduplication enabled by default) - Added --no-dvb-dedup CLI flag in Rust args parser - Added flag to Options struct in lib_ccxr - Wired flag through Rust-to-C FFI boundary in common.rs - Modified dvbsub_handle_display_segment to respect flag - Dedup logic only runs when no_dvb_dedup is false (default) - Added help text describing flag purpose
93 lines
2.0 KiB
Plaintext
93 lines
2.0 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:01,600 --> 00:00:05,159
|
|
-Hecho con cariño en cada punto.
|
|
<font color="#ffff00">-¡No!</font>
|
|
|
|
2
|
|
00:00:08,240 --> 00:00:10,759
|
|
<font color="#ffff00">¿A mí no me das un regalo, abuela?</font>
|
|
|
|
3
|
|
00:00:11,280 --> 00:00:14,839
|
|
-Oh, casi lo olvido.
|
|
Toma, material de oficina.
|
|
|
|
4
|
|
00:00:15,360 --> 00:00:18,439
|
|
No los he envuelto,
|
|
sabía que no te importaría.
|
|
|
|
5
|
|
00:00:18,960 --> 00:00:21,119
|
|
<font color="#0000ff">(Campanadas reloj)</font>
|
|
|
|
6
|
|
00:00:21,640 --> 00:00:25,039
|
|
-¡Oh, las tres! Los adultos
|
|
tienen que trabajar.
|
|
|
|
7
|
|
00:00:25,560 --> 00:00:27,479
|
|
Adiós, Bob Esponja.
|
|
<font color="#00ff00">-¡Oh!</font>
|
|
|
|
8
|
|
00:00:28,000 --> 00:00:31,359
|
|
-Seguro que te apetece una siesta,
|
|
¿verdad, Patricio?
|
|
|
|
9
|
|
00:00:33,840 --> 00:00:36,039
|
|
¿Aún estás aquí, Bob Esponja?
|
|
|
|
10
|
|
00:00:36,560 --> 00:00:39,399
|
|
<font color="#ffff00">-No me tengo que ir,</font>
|
|
<font color="#ffff00">puedo llegar tarde al trabajo.</font>
|
|
|
|
11
|
|
00:00:39,920 --> 00:00:42,959
|
|
-No, eso no es
|
|
lo que haría un adulto.
|
|
|
|
12
|
|
00:00:43,480 --> 00:00:48,599
|
|
<font color="#ffff00">-Bien, supongo que me voy,</font>
|
|
<font color="#ffff00">tengo muchos asuntos de adultos...</font>
|
|
|
|
13
|
|
00:00:49,120 --> 00:00:51,719
|
|
<font color="#ffff00">...de los que encargarme.</font>
|
|
<font color="#ffff00">Hasta luego.</font>
|
|
|
|
14
|
|
00:00:52,240 --> 00:00:54,479
|
|
-Gracias por la visita,
|
|
Bob Esponja.
|
|
|
|
15
|
|
00:00:55,000 --> 00:00:59,639
|
|
<font color="#ffff00">-Vale. Entonces... Me voy.</font>
|
|
-Ven de nuevo si puedes.
|
|
|
|
16
|
|
00:01:00,160 --> 00:01:02,759
|
|
<font color="#ffff00">-Fuera, en el frío mundo</font>
|
|
<font color="#ffff00">de los adultos.</font>
|
|
|
|
17
|
|
00:01:03,280 --> 00:01:06,079
|
|
<font color="#ffff00">Solo, sin un jersey...</font>
|
|
-Adiós.
|
|
|
|
18
|
|
00:01:06,640 --> 00:01:09,999
|
|
<font color="#ffff00">-No sé cuándo volveré.</font>
|
|
-Sé lo ocupado que estás.
|
|
|
|
19
|
|
00:01:10,520 --> 00:01:12,519
|
|
<font color="#ffff00">-Entonces... Eso es todo.</font>
|
|
-Calla, está dormido.
|
|
|