starred/duckstation
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/stenzek/duckstation.git synced 2026-02-14 18:34:32 +00:00
Code Issues 1.1k Packages Projects Releases 20 Wiki Activity

Qt: Update English plural strings

Browse Source
This commit is contained in:
Stenzek
2025-12-08 02:06:10 +10:00
parent 6070bff9f6
commit 6e5291d8fc
1 changed files with 51 additions and 34 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

85
src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_en.ts
View File

@@ -4,8 +4,8 @@
<context>
<name>AchievementSettingsWidget</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="197"/>
<location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="204"/>
<location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="194"/>
<location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="201"/>
<source>%n seconds</source>
<translation>
<numerusform>%n second</numerusform>
@@ -16,7 +16,7 @@
<context>
<name>Achievements</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../core/achievements.cpp" line="1240"/>
<location filename="../../core/achievements.cpp" line="1272"/>
<source>You have unlocked {} of %n achievements</source>
<comment>Achievement popup</comment>
<translation>
@@ -25,7 +25,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../core/achievements.cpp" line="1243"/>
<location filename="../../core/achievements.cpp" line="1275"/>
<source>and earned {} of %n points</source>
<comment>Achievement popup</comment>
<translation>
@@ -34,7 +34,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../core/achievements.cpp" line="1273"/>
<location filename="../../core/achievements.cpp" line="1305"/>
<source>%n achievements are not supported by DuckStation.</source>
<comment>Achievement popup</comment>
<translation>
@@ -43,8 +43,8 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../core/achievements.cpp" line="1336"/>
<location filename="../../core/achievements.cpp" line="1367"/>
<location filename="../../core/achievements.cpp" line="1379"/>
<location filename="../../core/achievements.cpp" line="1401"/>
<source>%n achievements</source>
<comment>Mastery popup</comment>
<translation>
@@ -53,9 +53,9 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../core/achievements.cpp" line="1338"/>
<location filename="../../core/achievements.cpp" line="1369"/>
<location filename="../../core/fullscreenui_achievements.cpp" line="889"/>
<location filename="../../core/achievements.cpp" line="1381"/>
<location filename="../../core/achievements.cpp" line="1403"/>
<location filename="../../core/fullscreenui_achievements.cpp" line="1161"/>
<source>%n points</source>
<comment>Achievement points</comment>
<translation>
@@ -64,7 +64,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../core/fullscreenui_achievements.cpp" line="311"/>
<location filename="../../core/fullscreenui_achievements.cpp" line="354"/>
<source>%n unlocks have not been confirmed by the server.</source>
<comment>Pause Menu</comment>
<translation>
@@ -73,7 +73,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../core/fullscreenui_achievements.cpp" line="652"/>
<location filename="../../core/fullscreenui_achievements.cpp" line="888"/>
<source>You have unlocked all achievements and earned %n points!</source>
<comment>Point count</comment>
<translation>
@@ -82,7 +82,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../core/fullscreenui_achievements.cpp" line="678"/>
<location filename="../../core/fullscreenui_achievements.cpp" line="915"/>
<source>%n achievements are not supported by DuckStation and cannot be unlocked.</source>
<comment>Unsupported achievement count</comment>
<translation>
@@ -91,7 +91,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../core/fullscreenui_achievements.cpp" line="1160"/>
<location filename="../../core/fullscreenui_achievements.cpp" line="1405"/>
<source>This game has %n leaderboards.</source>
<comment>Leaderboard count</comment>
<translation>
@@ -99,6 +99,15 @@
<numerusform>This game has %n leaderboards.</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../core/fullscreenui_achievements.cpp" line="1407"/>
<source>This subset has %n leaderboards.</source>
<comment>Leaderboard count</comment>
<translation>
<numerusform>This subset has %n leaderboard.</numerusform>
<numerusform>This subset has %n leaderboards.</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Cheats</name>
@@ -112,16 +121,16 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../core/cheats.cpp" line="1106"/>
<location filename="../../core/cheats.cpp" line="1105"/>
<source>%n cheats are enabled.</source>
<comment>OSD Message</comment>
<translation type="unfinished">
<translation>
<numerusform>%n cheat is enabled.</numerusform>
<numerusform>%n cheats are enabled.</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../core/cheats.cpp" line="1133"/>
<location filename="../../core/cheats.cpp" line="1131"/>
<source>%n cheats</source>
<comment>Cheats blocked by hardcore mode</comment>
<translation>
@@ -130,7 +139,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../core/cheats.cpp" line="1135"/>
<location filename="../../core/cheats.cpp" line="1133"/>
<source>%n patches</source>
<comment>Patches blocked by hardcore mode</comment>
<translation>
@@ -142,18 +151,26 @@
<context>
<name>EmulationSettingsWidget</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../emulationsettingswidget.cpp" line="260"/>
<source>Rewind for %n frame(s), lasting %1 second(s) will require up to %2MB of RAM and %3MB of VRAM.</source>
<location filename="../emulationsettingswidget.cpp" line="278"/>
<source>Rewind for %n frame(s), lasting %1 second(s) will require %2MB of RAM and %3MB of VRAM.</source>
<translation>
<numerusform>Rewind for %n frame, lasting %1 second(s) will require up to %2MB of RAM and %3MB of VRAM.</numerusform>
<numerusform>Rewind for %n frames, lasting %1 second(s) will require up to %2MB of RAM and %3MB of VRAM.</numerusform>
<numerusform>Rewind for %n frame, lasting %1 second(s) will require %2MB of RAM and %3MB of VRAM.</numerusform>
<numerusform>Rewind for %n frames, lasting %1 second(s) will require %2MB of RAM and %3MB of VRAM.</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../emulationsettingswidget.cpp" line="282"/>
<source>Rewind for %n frame(s), lasting %1 second(s) will require %2MB of RAM.</source>
<translation>
<numerusform>Rewind for %n frame, lasting %1 second(s) will require %2MB of RAM.</numerusform>
<numerusform>Rewind for %n frames, lasting %1 second(s) will require %2MB of RAM.</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FullscreenUI</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../core/fullscreenui_widgets.cpp" line="4427"/>
<location filename="../../core/fullscreenui_widgets.cpp" line="4597"/>
<source>%n seconds remaining</source>
<comment>Loading time</comment>
<translation>
@@ -162,7 +179,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../core/fullscreenui_widgets.cpp" line="4432"/>
<location filename="../../core/fullscreenui_widgets.cpp" line="4602"/>
<source>%n minutes remaining</source>
<comment>Loading time</comment>
<translation>
@@ -174,7 +191,7 @@
<context>
<name>GPU_HW</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../core/gpu_hw_texture_cache.cpp" line="3711"/>
<location filename="../../core/gpu_hw_texture_cache.cpp" line="3710"/>
<source>%n replacement textures found.</source>
<comment>Replacement texture count</comment>
<translation>
@@ -186,7 +203,7 @@
<context>
<name>GameList</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../core/game_list.cpp" line="1640"/>
<location filename="../../core/game_list.cpp" line="1646"/>
<source>%n seconds</source>
<translation>
<numerusform>%n second</numerusform>
@@ -194,7 +211,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../core/game_list.cpp" line="1636"/>
<location filename="../../core/game_list.cpp" line="1642"/>
<source>%n hours</source>
<translation>
<numerusform>%n hour</numerusform>
@@ -202,7 +219,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../core/game_list.cpp" line="1638"/>
<location filename="../../core/game_list.cpp" line="1644"/>
<source>%n minutes</source>
<translation>
<numerusform>%n minute</numerusform>
@@ -213,7 +230,7 @@
<context>
<name>InputBindingWidget</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../inputbindingwidgets.cpp" line="77"/>
<location filename="../inputbindingwidgets.cpp" line="101"/>
<source>%n bindings</source>
<translation>
<numerusform>%n binding</numerusform>
@@ -224,18 +241,18 @@
<context>
<name>MemoryCardEditorWindow</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../memorycardeditorwindow.cpp" line="470"/>
<source>%n block(s) free%1</source>
<location filename="../memorycardeditorwindow.cpp" line="482"/>
<source>%n block(s) free</source>
<translation>
<numerusform>%n block free%1</numerusform>
<numerusform>%n blocks free%1</numerusform>
<numerusform>%n block free</numerusform>
<numerusform>%n blocks free</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>System</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../core/system.cpp" line="1697"/>
<location filename="../../core/system.cpp" line="1701"/>
<source>You cannot pause until another %n second(s) have passed.</source>
<translation>
<numerusform>You cannot pause until another %n second has passed.</numerusform>