[PR #2991] [MERGED] Atualização Português do Brasil #1437

New Issue

claunia · 2026-01-29T19:16:53Z

claunia commented

2026-01-29 19:16:53 +00:00

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/stenzek/duckstation/pull/2991
Author: @andercard0
Created: 7/30/2023
Status: ✅ Merged
Merged: 8/9/2023
Merged by: @stenzek

Base: master ← Head: master

📝 Commits (1)

de505c9 Atualização Português do Brasil

📊 Changes

1 file changed (+253 additions, -244 deletions)

View changed files

📝 src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-br.ts (+253 -244)

📄 Description

Atualizado para a última versão

Opções relacionadas ao modo controle

OSD:

Correção de quebra de linha;
Correção de pluralização;

Qt UI:

Conforme pedido, removido termo mais objetivo no modo dificílimo para hardcore.
(Se é que alguém realmente se importa com estrangeirismos bobos) enfim, deixado para trás.

Nota mental:
(para mim mesmo)
Remover os obsoletos assim que mudado para PNT.
Como sou eu quem mantenho essa parte ficará assim e fim de papo!

_{🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.}

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/stenzek/duckstation/pull/2991 **Author:** [@andercard0](https://github.com/andercard0) **Created:** 7/30/2023 **Status:** ✅ Merged **Merged:** 8/9/2023 **Merged by:** [@stenzek](https://github.com/stenzek) **Base:** `master` ← **Head:** `master` --- ### 📝 Commits (1) - [`de505c9`](https://github.com/stenzek/duckstation/commit/de505c90125b2189eddd46f65e23961bea3c0799) Atualização Português do Brasil ### 📊 Changes **1 file changed** (+253 additions, -244 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-br.ts` (+253 -244) </details> ### 📄 Description Atualizado para a última versão - Opções relacionadas ao modo controle OSD: - Correção de quebra de linha; - Correção de pluralização; Qt UI: - Conforme pedido, removido termo mais objetivo no modo dificílimo para hardcore. (Se é que alguém realmente se importa com estrangeirismos bobos) enfim, deixado para trás. Nota mental: (para mim mesmo) Remover os obsoletos assim que mudado para PNT. Como sou eu quem mantenho essa parte ficará assim e fim de papo! --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>

claunia added the pull-request label 2026-01-29 19:16:53 +00:00

Sign in to join this conversation.

1 Participants

Notifications

Due Date

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/duckstation#1437