[PR #3051] [MERGED] Update Simple-Chinese Translation. #1529

Closed
opened 2026-01-29 19:17:16 +00:00 by claunia · 0 comments
Owner

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/stenzek/duckstation/pull/3051
Author: @zkdpower
Created: 11/28/2023
Status: Merged
Merged: 11/29/2023
Merged by: @stenzek

Base: masterHead: master


📝 Commits (1)

  • 7bf1be7 Update Simple-Chinese Translation.

📊 Changes

1 file changed (+582 additions, -560 deletions)

View changed files

📝 src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_zh-CN.ts (+582 -560)

📄 Description

dear stenzek,

  1. please check following Repetition string.
    Shows the game you are currently playing as part of your profile in Discord.
    or
    Shows the game you are currently playing as part of your profile on Discord.
    please help delete one of them.

  2. please add following string for translation in "big picture" mode.
    Rewind is not enabled. Please note that enabling rewind may significantly increase system requirements.
    Not Connected, Digital Controller, Analog Controller, Analog Joystick, NeGcon, Guncon, Playstation Mouse.

rewind lasting second have problem, if i choose 20.00 seconds, app shows 2000.00 seconds.


🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/stenzek/duckstation/pull/3051 **Author:** [@zkdpower](https://github.com/zkdpower) **Created:** 11/28/2023 **Status:** ✅ Merged **Merged:** 11/29/2023 **Merged by:** [@stenzek](https://github.com/stenzek) **Base:** `master` ← **Head:** `master` --- ### 📝 Commits (1) - [`7bf1be7`](https://github.com/stenzek/duckstation/commit/7bf1be7de6c851ccdb9c5b8aaf80625267edf4b1) Update Simple-Chinese Translation. ### 📊 Changes **1 file changed** (+582 additions, -560 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_zh-CN.ts` (+582 -560) </details> ### 📄 Description dear stenzek, 1. please check following **Repetition** string. Shows the game you are currently playing as part of your profile **in Discord**. or Shows the game you are currently playing as part of your profile **on Discord**. please help delete one of them. 2. please add following string for translation in "big picture" mode. Rewind is not enabled. Please note that enabling rewind may significantly increase system requirements. Not Connected, Digital Controller, Analog Controller, Analog Joystick, NeGcon, Guncon, Playstation Mouse. rewind lasting second have problem, if i choose 20.00 seconds, app shows 2000.00 seconds. --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>
claunia added the pull-request label 2026-01-29 19:17:16 +00:00
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/duckstation#1529