[PR #3139] Atualização Português do Brasil #1664

Open
opened 2026-01-29 19:17:51 +00:00 by claunia · 0 comments
Owner

Original Pull Request: https://github.com/stenzek/duckstation/pull/3139

State: closed
Merged: Yes


Resumo:

  • Extensão Webp para capturas de tela
  • OSD atualizada PGXP
  • Subq CD-Rom

Detalhado:

  • Foi detectado em testes recentes que a funcionalidade de leitura de CD-rom no emulador estava tendo problemas de travamentos engasgos, telas pretas, tanto durante o gameplay quanto na leitura de CDs de música (tela do BIO), no caso de jogos. ocorria por conta do segundo canal de código, que alguns leitores de CD têm, foi adidionado uma opção para ignorar esse segundo canal de código para que os jogos/CDs possam ser lidos de forma correta. porém pode não funcionar com jogos com criptografia (PAL/Europeus).

  • Nova opção para captura de tela em formato webp, por padrão, Duckstation usa o formato .png caso queira mudar siga em:
    Configurações > Gráficos > (aba) Captura e por fim escolha a opção webp.

  • Mensagem referente ao uso do PGXP desativado pelas configurações de compatibilidade atualizado, alguns jogos como Crash team racing e Sheep rider quando utilizado o PGXP sofrem com quebras de polignos no chão. esta mensagem faz referência a estes jogos (já testados) que têm este problema com a tecnologia pgxp ativado.

Nota: Caso não queira que as configurações de compatibilidade não sejam aplicadas vá até:
Configurações > Avançado > (aba) ajustes e kacks > marque a opção > Aplicar configurações de compatibilidade

**Original Pull Request:** https://github.com/stenzek/duckstation/pull/3139 **State:** closed **Merged:** Yes --- Resumo: - Extensão Webp para capturas de tela - OSD atualizada PGXP - Subq CD-Rom Detalhado: - Foi detectado em testes recentes que a funcionalidade de leitura de CD-rom no emulador estava tendo problemas de travamentos engasgos, telas pretas, tanto durante o gameplay quanto na leitura de CDs de música (tela do BIO), no caso de jogos. ocorria por conta do segundo canal de código, que alguns leitores de CD têm, foi adidionado uma opção para ignorar esse segundo canal de código para que os jogos/CDs possam ser lidos de forma correta. porém pode não funcionar com jogos com criptografia (PAL/Europeus). - Nova opção para captura de tela em formato webp, por padrão, Duckstation usa o formato .png caso queira mudar siga em: Configurações > Gráficos > (aba) Captura e por fim escolha a opção webp. - Mensagem referente ao uso do PGXP desativado pelas configurações de compatibilidade atualizado, alguns jogos como Crash team racing e Sheep rider quando utilizado o PGXP sofrem com quebras de polignos no chão. esta mensagem faz referência a estes jogos (já testados) que têm este problema com a tecnologia pgxp ativado. **Nota:** Caso não queira que as configurações de compatibilidade não sejam aplicadas vá até: Configurações > Avançado > (aba) ajustes e kacks > marque a opção > Aplicar configurações de compatibilidade
claunia added the pull-request label 2026-01-29 19:17:51 +00:00
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/duckstation#1664