[PR #924] [MERGED] Atualização Tradução Português Brasil #210

Open
opened 2026-01-29 19:06:53 +00:00 by claunia · 0 comments
Owner

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/stenzek/duckstation/pull/924
Author: @andercard0
Created: 10/3/2020
Status: Merged
Merged: 10/4/2020
Merged by: @stenzek

Base: masterHead: patch-14


📝 Commits (1)

  • 87a5db5 Atualização Traduzção Português Brasil

📊 Changes

1 file changed (+463 additions, -270 deletions)

View changed files

📝 src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-br.ts (+463 -270)

📄 Description

Translated:

  • System menu; game settings; view menu new options;
  • General, Graphics, States, Audio and close btn;
  • Changed some simple words in audio backend;
  • Fixed spaces and typos, again;
  • Some OSD's.

Not translatable [Update]:

Note: yeah, I know it's a pain in the arse to do it just pointing here in order
to keep those tracked, no rush in fix it! ;)

  • Save State 2;
  • About QT diaglog;
  • Load Game State 1;
  • Port 1 Port 2 Tabs (controller configuration);
  • Keyboard (option / button description inside shortcut configuration)
  • Controller0/ (option / button description inside shortcut configuration)

🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/stenzek/duckstation/pull/924 **Author:** [@andercard0](https://github.com/andercard0) **Created:** 10/3/2020 **Status:** ✅ Merged **Merged:** 10/4/2020 **Merged by:** [@stenzek](https://github.com/stenzek) **Base:** `master` ← **Head:** `patch-14` --- ### 📝 Commits (1) - [`87a5db5`](https://github.com/stenzek/duckstation/commit/87a5db54cbee1d087f1c128861c6bb81c4626d91) Atualização Traduzção Português Brasil ### 📊 Changes **1 file changed** (+463 additions, -270 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-br.ts` (+463 -270) </details> ### 📄 Description Translated: - System menu; game settings; view menu new options; - General, Graphics, States, Audio and close btn; - Changed some simple words in audio backend; - Fixed spaces and typos, again; - Some OSD's. Not translatable [Update]: Note: yeah, I know it's a pain in the arse to do it just pointing here in order to keep those tracked, no rush in fix it! ;) - Save State 2; - About QT diaglog; - Load Game State 1; - Port 1 Port 2 Tabs (controller configuration); - Keyboard (option / button description inside shortcut configuration) - Controller0/ (option / button description inside shortcut configuration) --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>
claunia added the pull-request label 2026-01-29 19:06:53 +00:00
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/duckstation#210