[PR #1768] [MERGED] Update PL localization + fixes #695

Open
opened 2026-01-29 19:09:10 +00:00 by claunia · 0 comments
Owner

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/stenzek/duckstation/pull/1768
Author: @CookiePLMonster
Created: 3/8/2021
Status: Merged
Merged: 3/9/2021
Merged by: @stenzek

Base: masterHead: update-pl-loc


📝 Commits (3)

  • 2280fc9 Fixup plurality in QtHostInterface::OnAchievementsRefreshed
  • 4ee93d5 Add disambiguation in AchievementLoginDialog
  • 6fb4d29 Update PL localization

📊 Changes

5 files changed (+1482 additions, -947 deletions)

View changed files

📝 CONTRIBUTORS.md (+1 -1)
📝 src/duckstation-qt/achievementlogindialog.ui (+2 -2)
📝 src/duckstation-qt/qthostinterface.cpp (+2 -2)
📝 src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_en.ts (+10 -0)
📝 src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pl.ts (+1467 -942)

📄 Description

  1. Updates PL localization to the latest.
  2. Splits one string in QtHostInterface::OnAchievementsRefreshed into two to facilitate proper plurality.
  3. Adds disambiguation to the RetroAchievements Login text in achievementlogindialog.ui to allow for separate localizations of this string depending on the context.

🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/stenzek/duckstation/pull/1768 **Author:** [@CookiePLMonster](https://github.com/CookiePLMonster) **Created:** 3/8/2021 **Status:** ✅ Merged **Merged:** 3/9/2021 **Merged by:** [@stenzek](https://github.com/stenzek) **Base:** `master` ← **Head:** `update-pl-loc` --- ### 📝 Commits (3) - [`2280fc9`](https://github.com/stenzek/duckstation/commit/2280fc98061d01f454ed31e5929324996a3b41cb) Fixup plurality in QtHostInterface::OnAchievementsRefreshed - [`4ee93d5`](https://github.com/stenzek/duckstation/commit/4ee93d52006bafefbb10a48cae64947037ee55b3) Add disambiguation in AchievementLoginDialog - [`6fb4d29`](https://github.com/stenzek/duckstation/commit/6fb4d299308eb7f58c5bf9acbc0df57aba5098b3) Update PL localization ### 📊 Changes **5 files changed** (+1482 additions, -947 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `CONTRIBUTORS.md` (+1 -1) 📝 `src/duckstation-qt/achievementlogindialog.ui` (+2 -2) 📝 `src/duckstation-qt/qthostinterface.cpp` (+2 -2) 📝 `src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_en.ts` (+10 -0) 📝 `src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pl.ts` (+1467 -942) </details> ### 📄 Description 1. Updates PL localization to the latest. 2. Splits one string in `QtHostInterface::OnAchievementsRefreshed` into two to facilitate proper plurality. 3. Adds disambiguation to the `RetroAchievements Login` text in `achievementlogindialog.ui` to allow for separate localizations of this string depending on the context. --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>
claunia added the pull-request label 2026-01-29 19:09:10 +00:00
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/duckstation#695