diff --git a/target/hppa/translate.c b/target/hppa/translate.c
index 853cba2ba4..0b7074649b 100644
--- a/target/hppa/translate.c
+++ b/target/hppa/translate.c
@@ -4737,7 +4737,8 @@ static void hppa_tr_translate_insn(DisasContextBase *dcbase, CPUState *cs)
     {
         /* Always fetch the insn, even if nullified, so that we check
            the page permissions for execute.  */
-        uint32_t insn = translator_ldl(env, &ctx->base, ctx->base.pc_next);
+        uint32_t insn = translator_ldl_end(env, &ctx->base, ctx->base.pc_next,
+                                           mo_endian(ctx));
 
         /*
          * Set up the IA queue for the next insn.