Files
radzen-blazor/Radzen.Blazor/RadzenStrings.es.resx
2026-07-03 08:34:20 +03:00

2027 lines
71 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" msdata:Ordinal="0" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="xml:space" use="optional" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<!-- Spreadsheet: Tab names -->
<data name="Spreadsheet_FileTab" xml:space="preserve">
<value>Archivo</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HomeTab" xml:space="preserve">
<value>Inicio</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FormatTab" xml:space="preserve">
<value>Formato</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_InsertTab" xml:space="preserve">
<value>Insertar</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ViewTab" xml:space="preserve">
<value>Ver</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_DataTab" xml:space="preserve">
<value>Datos</value>
</data>
<!-- Spreadsheet: Common buttons -->
<data name="Spreadsheet_OK" xml:space="preserve">
<value>Aceptar</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Cancelar</value>
</data>
<!-- Spreadsheet: Format Cells dialog trigger -->
<data name="Spreadsheet_FormatCells" xml:space="preserve">
<value>Formato de celdas...</value>
</data>
<!-- Spreadsheet: Sheet tab actions -->
<data name="Spreadsheet_Rename" xml:space="preserve">
<value>Cambiar nombre</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Delete" xml:space="preserve">
<value>Eliminar</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_MoveLeft" xml:space="preserve">
<value>Mover a la izquierda</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_MoveRight" xml:space="preserve">
<value>Mover a la derecha</value>
</data>
<!-- Spreadsheet: CellMenu -->
<data name="Spreadsheet_SortAscending" xml:space="preserve">
<value>Ordenar ascendente</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_SortDescending" xml:space="preserve">
<value>Ordenar descendente</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ClearFilter" xml:space="preserve">
<value>Borrar filtro</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_CustomFilter" xml:space="preserve">
<value>Filtro personalizado...</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_SelectAll" xml:space="preserve">
<value>(Seleccionar todo)</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Blank" xml:space="preserve">
<value>(Vacío)</value>
</data>
<!-- Spreadsheet: Context menu -->
<data name="Spreadsheet_Cut" xml:space="preserve">
<value>Cortar</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Copy" xml:space="preserve">
<value>Copiar</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Paste" xml:space="preserve">
<value>Pegar</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ClearContents" xml:space="preserve">
<value>Borrar contenido</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ContextSortAscending" xml:space="preserve">
<value>Ordenar ascendente</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ContextSortDescending" xml:space="preserve">
<value>Ordenar descendente</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_InsertRowAbove" xml:space="preserve">
<value>Insertar fila arriba</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_InsertRowBelow" xml:space="preserve">
<value>Insertar fila abajo</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_DeleteRow" xml:space="preserve">
<value>Eliminar fila</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HideRow" xml:space="preserve">
<value>Ocultar fila</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_UnhideRow" xml:space="preserve">
<value>Mostrar fila</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_InsertColumnBefore" xml:space="preserve">
<value>Insertar columna antes</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_InsertColumnAfter" xml:space="preserve">
<value>Insertar columna después</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_DeleteColumn" xml:space="preserve">
<value>Eliminar columna</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HideColumn" xml:space="preserve">
<value>Ocultar columna</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_UnhideColumn" xml:space="preserve">
<value>Mostrar columna</value>
</data>
<!-- Spreadsheet: Dialog titles -->
<data name="Spreadsheet_RenameSheetTitle" xml:space="preserve">
<value>Cambiar nombre de hoja</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_CustomFilterTitle" xml:space="preserve">
<value>Filtro personalizado</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FormatCellsTitle" xml:space="preserve">
<value>Formato de celdas</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_InsertHyperlinkTitle" xml:space="preserve">
<value>Insertar hipervínculo</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ConditionalFormattingTitle" xml:space="preserve">
<value>Formato condicional</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_DataValidationTitle" xml:space="preserve">
<value>Validación de datos</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_InformationTitle" xml:space="preserve">
<value>Información</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_WarningTitle" xml:space="preserve">
<value>Advertencia</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_InvalidValueTitle" xml:space="preserve">
<value>Valor no válido</value>
</data>
<!-- Spreadsheet: Validation messages -->
<data name="Spreadsheet_DoYouWantToContinue" xml:space="preserve">
<value>¿Desea continuar?</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_NameCannotBeEmpty" xml:space="preserve">
<value>El nombre no puede estar vacío.</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_SheetNameAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>Ya existe una hoja con el nombre '{0}'.</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_DefaultValidationError" xml:space="preserve">
<value>El valor introducido no es válido.</value>
</data>
<!-- Spreadsheet: FilterDialog -->
<data name="Spreadsheet_ShowRowsWhere" xml:space="preserve">
<value>Mostrar filas donde:</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_SelectOperator" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar operador...</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_EnterValue" xml:space="preserve">
<value>Introducir valor...</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ColumnFormat" xml:space="preserve">
<value>Columna {0}</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FilterEquals" xml:space="preserve">
<value>es igual a</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FilterDoesNotEqual" xml:space="preserve">
<value>no es igual a</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FilterGreaterThan" xml:space="preserve">
<value>es mayor que</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FilterGreaterThanOrEqual" xml:space="preserve">
<value>es mayor o igual que</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FilterLessThan" xml:space="preserve">
<value>es menor que</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FilterLessThanOrEqual" xml:space="preserve">
<value>es menor o igual que</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FilterBeginsWith" xml:space="preserve">
<value>comienza con</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FilterDoesNotBeginWith" xml:space="preserve">
<value>no comienza con</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FilterEndsWith" xml:space="preserve">
<value>termina con</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FilterDoesNotEndWith" xml:space="preserve">
<value>no termina con</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FilterContains" xml:space="preserve">
<value>contiene</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FilterDoesNotContain" xml:space="preserve">
<value>no contiene</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FilterIsEmpty" xml:space="preserve">
<value>está vacío</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FilterIsNotEmpty" xml:space="preserve">
<value>no está vacío</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FilterAnd" xml:space="preserve">
<value>Y</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FilterOr" xml:space="preserve">
<value>O</value>
</data>
<!-- Spreadsheet: FormatCellsDialog -->
<data name="Spreadsheet_Sample" xml:space="preserve">
<value>Muestra</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_DecimalPlaces" xml:space="preserve">
<value>Posiciones decimales</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_UseThousandsSeparator" xml:space="preserve">
<value>Usar separador de miles</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Symbol" xml:space="preserve">
<value>Símbolo</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Type" xml:space="preserve">
<value>Tipo</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FormatCode" xml:space="preserve">
<value>Código de formato</value>
</data>
<!-- Spreadsheet: ConditionalFormat tool -->
<data name="Spreadsheet_Conditional" xml:space="preserve">
<value>Condicional</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_GreaterThanMenu" xml:space="preserve">
<value>Mayor que...</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_LessThanMenu" xml:space="preserve">
<value>Menor que...</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_BetweenMenu" xml:space="preserve">
<value>Entre...</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_EqualToMenu" xml:space="preserve">
<value>Igual a...</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_TextContainsMenu" xml:space="preserve">
<value>El texto contiene...</value>
</data>
<!-- Spreadsheet: ConditionalFormatDialog -->
<data name="Spreadsheet_RuleType" xml:space="preserve">
<value>Tipo de regla</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Value" xml:space="preserve">
<value>Valor</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Minimum" xml:space="preserve">
<value>Mínimo</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Maximum" xml:space="preserve">
<value>Máximo</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Text" xml:space="preserve">
<value>Texto</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_BackgroundColor" xml:space="preserve">
<value>Color de fondo</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_TextColor" xml:space="preserve">
<value>Color del texto</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_RuleGreaterThan" xml:space="preserve">
<value>Mayor que</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_RuleLessThan" xml:space="preserve">
<value>Menor que</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_RuleBetween" xml:space="preserve">
<value>Entre</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_RuleEqualTo" xml:space="preserve">
<value>Igual a</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_RuleTextContains" xml:space="preserve">
<value>El texto contiene</value>
</data>
<!-- Spreadsheet: DataValidation tool -->
<data name="Spreadsheet_Validation" xml:space="preserve">
<value>Validación</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_DataValidationMenu" xml:space="preserve">
<value>Validación de datos...</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ClearValidation" xml:space="preserve">
<value>Borrar validación</value>
</data>
<!-- Spreadsheet: DataValidationDialog -->
<data name="Spreadsheet_ValidationType" xml:space="preserve">
<value>Tipo de validación</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Operator" xml:space="preserve">
<value>Operador</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Formula" xml:space="preserve">
<value>Fórmula</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ValuesCommaSeparated" xml:space="preserve">
<value>Valores (separados por comas)</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_AllowBlank" xml:space="preserve">
<value>Permitir vacío</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ErrorAlert" xml:space="preserve">
<value>Alerta de error</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Style" xml:space="preserve">
<value>Estilo</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Title" xml:space="preserve">
<value>Título</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Message" xml:space="preserve">
<value>Mensaje</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_InputPrompt" xml:space="preserve">
<value>Mensaje de entrada</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ShowInputMessage" xml:space="preserve">
<value>Mostrar mensaje de entrada al seleccionar la celda</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ValidationWholeNumber" xml:space="preserve">
<value>Número entero</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ValidationDecimal" xml:space="preserve">
<value>Decimal</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ValidationList" xml:space="preserve">
<value>Lista</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ValidationDate" xml:space="preserve">
<value>Fecha</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ValidationTime" xml:space="preserve">
<value>Hora</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ValidationTextLength" xml:space="preserve">
<value>Longitud del texto</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ValidationCustom" xml:space="preserve">
<value>Personalizado</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_OperatorBetween" xml:space="preserve">
<value>Entre</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_OperatorNotBetween" xml:space="preserve">
<value>No entre</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_OperatorEqualTo" xml:space="preserve">
<value>Igual a</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_OperatorNotEqualTo" xml:space="preserve">
<value>Distinto de</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_OperatorGreaterThan" xml:space="preserve">
<value>Mayor que</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_OperatorLessThan" xml:space="preserve">
<value>Menor que</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_OperatorGreaterThanOrEqual" xml:space="preserve">
<value>Mayor o igual que</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_OperatorLessThanOrEqual" xml:space="preserve">
<value>Menor o igual que</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ErrorStyleStop" xml:space="preserve">
<value>Detener</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ErrorStyleWarning" xml:space="preserve">
<value>Advertencia</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ErrorStyleInformation" xml:space="preserve">
<value>Información</value>
</data>
<!-- Spreadsheet: Freeze tool -->
<data name="Spreadsheet_FreezePanes" xml:space="preserve">
<value>Inmovilizar paneles</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FreezeTopRow" xml:space="preserve">
<value>Inmovilizar fila superior</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FreezeSelectedRows" xml:space="preserve">
<value>Inmovilizar filas seleccionadas</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FreezeFirstColumn" xml:space="preserve">
<value>Inmovilizar primera columna</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FreezeSelectedColumns" xml:space="preserve">
<value>Inmovilizar columnas seleccionadas</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Unfreeze" xml:space="preserve">
<value>Movilizar</value>
</data>
<!-- Spreadsheet: MergeCells tool -->
<data name="Spreadsheet_MergeAndCenter" xml:space="preserve">
<value>Combinar y centrar</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_MergeCells" xml:space="preserve">
<value>Combinar celdas</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_UnmergeCells" xml:space="preserve">
<value>Separar celdas</value>
</data>
<!-- Spreadsheet: CellBorders tool -->
<data name="Spreadsheet_AllBorders" xml:space="preserve">
<value>Todos los bordes</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_OutsideBorders" xml:space="preserve">
<value>Bordes exteriores</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_TopBorder" xml:space="preserve">
<value>Borde superior</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_BottomBorder" xml:space="preserve">
<value>Borde inferior</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_LeftBorder" xml:space="preserve">
<value>Borde izquierdo</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_RightBorder" xml:space="preserve">
<value>Borde derecho</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_NoBorder" xml:space="preserve">
<value>Sin borde</value>
</data>
<!-- Spreadsheet: DataFormat tool -->
<data name="Spreadsheet_FormatGeneral" xml:space="preserve">
<value>General</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FormatNumber" xml:space="preserve">
<value>Número</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FormatCurrency" xml:space="preserve">
<value>Moneda</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FormatAccounting" xml:space="preserve">
<value>Contabilidad</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FormatPercentage" xml:space="preserve">
<value>Porcentaje</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FormatScientific" xml:space="preserve">
<value>Científico</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FormatDate" xml:space="preserve">
<value>Fecha</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FormatTime" xml:space="preserve">
<value>Hora</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FormatText" xml:space="preserve">
<value>Texto</value>
</data>
<!-- Spreadsheet: HyperlinkDialog -->
<data name="Spreadsheet_URL" xml:space="preserve">
<value>URL</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_DisplayText" xml:space="preserve">
<value>Texto a mostrar</value>
</data>
<!-- Spreadsheet: IncreaseDecimals / DecreaseDecimals tooltips -->
<data name="Spreadsheet_IncreaseDecimalPlaces" xml:space="preserve">
<value>Aumentar decimales</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_DecreaseDecimalPlaces" xml:space="preserve">
<value>Disminuir decimales</value>
</data>
<!-- Spreadsheet: Chart context menu and edit dialog -->
<data name="Spreadsheet_EditChart" xml:space="preserve">
<value>Editar gráfico...</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_DeleteChart" xml:space="preserve">
<value>Eliminar gráfico</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_EditChartTitle" xml:space="preserve">
<value>Editar gráfico</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ChartType" xml:space="preserve">
<value>Tipo de gráfico</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ChartTitle" xml:space="preserve">
<value>Título</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ShowLegend" xml:space="preserve">
<value>Mostrar leyenda</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_LegendPosition" xml:space="preserve">
<value>Posición de la leyenda</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Series" xml:space="preserve">
<value>Series</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_SeriesColor" xml:space="preserve">
<value>Color</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_CategoryRange" xml:space="preserve">
<value>Rango de categorías</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ValueRange" xml:space="preserve">
<value>Rango de valores</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_SeriesTitle" xml:space="preserve">
<value>Título</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_AddSeries" xml:space="preserve">
<value>Agregar serie</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_SeriesFormat" xml:space="preserve">
<value>Serie {0}</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ChartType_Column" xml:space="preserve">
<value>Columna</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ChartType_Bar" xml:space="preserve">
<value>Barra</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ChartType_StackedColumn" xml:space="preserve">
<value>Columna apilada</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ChartType_StackedBar" xml:space="preserve">
<value>Barra apilada</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ChartType_Line" xml:space="preserve">
<value>Línea</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ChartType_Area" xml:space="preserve">
<value>Área</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ChartType_StackedArea" xml:space="preserve">
<value>Área apilada</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ChartType_Pie" xml:space="preserve">
<value>Circular</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ChartType_Donut" xml:space="preserve">
<value>Anillo</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ChartType_Scatter" xml:space="preserve">
<value>Dispersión</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_LegendPosition_Right" xml:space="preserve">
<value>Derecha</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_LegendPosition_Left" xml:space="preserve">
<value>Izquierda</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_LegendPosition_Top" xml:space="preserve">
<value>Arriba</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_LegendPosition_Bottom" xml:space="preserve">
<value>Abajo</value>
</data>
<!-- Spreadsheet: Insert tab tooltips -->
<data name="Spreadsheet_InsertHyperlink" xml:space="preserve">
<value>Insertar hipervínculo</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_InsertImage" xml:space="preserve">
<value>Insertar imagen</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_InsertChart" xml:space="preserve">
<value>Insertar gráfico</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_InsertTable" xml:space="preserve">
<value>Insertar tabla</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_TableName" xml:space="preserve">
<value>Nombre de la tabla</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_TableHasHeaders" xml:space="preserve">
<value>Mi tabla tiene encabezados</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_TableRange" xml:space="preserve">
<value>Rango</value>
</data>
<!-- Spreadsheet: Table Design tab -->
<data name="Spreadsheet_TableDesignTab" xml:space="preserve">
<value>Diseño de tabla</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_TableDesignName" xml:space="preserve">
<value>Nombre</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_TableDesignStyle" xml:space="preserve">
<value>Estilo</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_TableDesignHeader" xml:space="preserve">
<value>Encabezado</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_TableDesignTotals" xml:space="preserve">
<value>Totales</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_TableDesignFilter" xml:space="preserve">
<value>Filtro</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_TableDesignBandedRows" xml:space="preserve">
<value>Filas con bandas</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_TableDesignBandedColumns" xml:space="preserve">
<value>Columnas con bandas</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_TableDesignFirstColumn" xml:space="preserve">
<value>Primera col</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_TableDesignLastColumn" xml:space="preserve">
<value>Última col</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_TableDesignTotalsForColumn" xml:space="preserve">
<value>Totales: {0}</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ConvertTableToRange" xml:space="preserve">
<value>Convertir en rango</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_DeleteTable" xml:space="preserve">
<value>Eliminar tabla</value>
</data>
<!-- Spreadsheet: TotalsCalculation labels -->
<data name="Spreadsheet_TotalsNone" xml:space="preserve">
<value>Ninguno</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_TotalsSum" xml:space="preserve">
<value>Suma</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_TotalsAverage" xml:space="preserve">
<value>Promedio</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_TotalsCount" xml:space="preserve">
<value>Recuento</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_TotalsCountNumbers" xml:space="preserve">
<value>Contar números</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_TotalsMin" xml:space="preserve">
<value>Mín</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_TotalsMax" xml:space="preserve">
<value>Máx</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_TotalsStdDev" xml:space="preserve">
<value>DesvEst</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_TotalsVar" xml:space="preserve">
<value>Var</value>
</data>
<!-- Spreadsheet: Custom Sort dialog -->
<data name="Spreadsheet_CustomSort" xml:space="preserve">
<value>Orden personalizado</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_CustomSortTooltip" xml:space="preserve">
<value>Orden personalizado...</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_SortHasHeaders" xml:space="preserve">
<value>Mis datos tienen encabezados</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_SortLevelColumn" xml:space="preserve">
<value>Columna</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_SortLevelSortOn" xml:space="preserve">
<value>Ordenar según</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_SortLevelOrder" xml:space="preserve">
<value>Orden</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_SortLevelCustomList" xml:space="preserve">
<value>Lista personalizada</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_SortLevelCustomListPlaceholder" xml:space="preserve">
<value>Separado por comas</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_SortLevelCase" xml:space="preserve">
<value>Distinguir mayúsculas</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_SortLevelAddLevel" xml:space="preserve">
<value>Agregar nivel</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_SortOnValues" xml:space="preserve">
<value>Valores</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_SortOnCellColor" xml:space="preserve">
<value>Color de celda</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_SortOnFontColor" xml:space="preserve">
<value>Color de fuente</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_SortOrderAscending" xml:space="preserve">
<value>Ascendente</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_SortOrderDescending" xml:space="preserve">
<value>Descendente</value>
</data>
<!-- Spreadsheet: Top 10 filter dialog -->
<data name="Spreadsheet_Top10Filter" xml:space="preserve">
<value>Los 10 primeros</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Top10FilterTooltip" xml:space="preserve">
<value>Los 10 primeros...</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Top10Show" xml:space="preserve">
<value>Mostrar</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Top10DirectionTop" xml:space="preserve">
<value>Superiores</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Top10DirectionBottom" xml:space="preserve">
<value>Inferiores</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Top10UnitItems" xml:space="preserve">
<value>Elementos</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Top10UnitPercent" xml:space="preserve">
<value>Porcentaje</value>
</data>
<!-- Spreadsheet: Dynamic filter shortcuts -->
<data name="Spreadsheet_FilterAboveAverage" xml:space="preserve">
<value>Por encima del promedio</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FilterBelowAverage" xml:space="preserve">
<value>Por debajo del promedio</value>
</data>
<!-- DropDown -->
<data name="DropDown_RemoveChipTitle" xml:space="preserve">
<value>Quitar</value>
</data>
<data name="DropDown_ClearAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Borrar</value>
</data>
<data name="DropDown_SearchAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Buscar</value>
</data>
<data name="DropDown_EmptyAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Vacío</value>
</data>
<!-- AIChat -->
<data name="AIChat_Placeholder" xml:space="preserve">
<value>Escriba su mensaje...</value>
</data>
<data name="AIChat_EmptyMessage" xml:space="preserve">
<value>Aún no hay mensajes. ¡Inicie una conversación!</value>
</data>
<data name="AIChat_UserAvatarText" xml:space="preserve">
<value>U</value>
</data>
<data name="AIChat_AssistantAvatarText" xml:space="preserve">
<value>IA</value>
</data>
<!-- Alert -->
<data name="Alert_CloseAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Cerrar</value>
</data>
<!-- Button -->
<data name="Button_ImageAlternateText" xml:space="preserve">
<value>botón</value>
</data>
<!-- Carousel -->
<data name="Carousel_PagerButtonAriaLabelFormat" xml:space="preserve">
<value>Ir a la diapositiva {0}</value>
</data>
<data name="Carousel_PrevAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Anterior</value>
</data>
<data name="Carousel_NextAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Siguiente</value>
</data>
<data name="Carousel_SlideAriaLabelFormat" xml:space="preserve">
<value>{0} de {1}</value>
</data>
<!-- Chat -->
<data name="Chat_Placeholder" xml:space="preserve">
<value>Escriba su mensaje...</value>
</data>
<data name="Chat_EmptyMessage" xml:space="preserve">
<value>Aún no hay mensajes. ¡Inicie una conversación!</value>
</data>
<data name="Chat_NewMessagesText" xml:space="preserve">
<value>Mensajes nuevos</value>
</data>
<!-- Chip -->
<data name="Chip_RemoveChipTitle" xml:space="preserve">
<value>Quitar</value>
</data>
<!-- ChipList -->
<data name="ChipList_RemoveChipTitle" xml:space="preserve">
<value>Quitar</value>
</data>
<!-- ColorPicker -->
<data name="ColorPicker_ToggleAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Alternar</value>
</data>
<data name="ColorPicker_PopupAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Selector de color</value>
</data>
<data name="ColorPicker_HexText" xml:space="preserve">
<value>Hex</value>
</data>
<data name="ColorPicker_RedText" xml:space="preserve">
<value>R</value>
</data>
<data name="ColorPicker_GreenText" xml:space="preserve">
<value>G</value>
</data>
<data name="ColorPicker_BlueText" xml:space="preserve">
<value>B</value>
</data>
<data name="ColorPicker_AlphaText" xml:space="preserve">
<value>A</value>
</data>
<data name="ColorPicker_ButtonText" xml:space="preserve">
<value>Aceptar</value>
</data>
<data name="ColorPicker_HueAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Tono</value>
</data>
<data name="ColorPicker_AlphaAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Alfa</value>
</data>
<data name="ColorPicker_SaturationAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Saturación y brillo</value>
</data>
<data name="ColorPicker_SaturationValueTextFormat" xml:space="preserve">
<value>Saturación {0}% Brillo {1}%</value>
</data>
<!-- DataAnnotationValidator -->
<data name="DataAnnotationValidator_MessageSeparator" xml:space="preserve">
<value> y </value>
</data>
<!-- DataFilter -->
<data name="DataFilter_FilterText" xml:space="preserve">
<value>Filtrar</value>
</data>
<data name="DataFilter_EnumFilterSelectText" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar...</value>
</data>
<data name="DataFilter_AndOperatorText" xml:space="preserve">
<value>Y</value>
</data>
<data name="DataFilter_OrOperatorText" xml:space="preserve">
<value>O</value>
</data>
<data name="DataFilter_ApplyFilterText" xml:space="preserve">
<value>Aplicar</value>
</data>
<data name="DataFilter_ClearFilterText" xml:space="preserve">
<value>Borrar todo</value>
</data>
<data name="DataFilter_AddFilterText" xml:space="preserve">
<value>Agregar filtro</value>
</data>
<data name="DataFilter_RemoveFilterText" xml:space="preserve">
<value>Quitar filtro</value>
</data>
<data name="DataFilter_AddFilterGroupText" xml:space="preserve">
<value>Agregar grupo de filtros</value>
</data>
<data name="DataFilter_EqualsText" xml:space="preserve">
<value>Igual a</value>
</data>
<data name="DataFilter_NotEqualsText" xml:space="preserve">
<value>Distinto de</value>
</data>
<data name="DataFilter_LessThanText" xml:space="preserve">
<value>Menor que</value>
</data>
<data name="DataFilter_LessThanOrEqualsText" xml:space="preserve">
<value>Menor o igual que</value>
</data>
<data name="DataFilter_GreaterThanText" xml:space="preserve">
<value>Mayor que</value>
</data>
<data name="DataFilter_GreaterThanOrEqualsText" xml:space="preserve">
<value>Mayor o igual que</value>
</data>
<data name="DataFilter_EndsWithText" xml:space="preserve">
<value>Termina con</value>
</data>
<data name="DataFilter_ContainsText" xml:space="preserve">
<value>Contiene</value>
</data>
<data name="DataFilter_DoesNotContainText" xml:space="preserve">
<value>No contiene</value>
</data>
<data name="DataFilter_InText" xml:space="preserve">
<value>En</value>
</data>
<data name="DataFilter_NotInText" xml:space="preserve">
<value>No en</value>
</data>
<data name="DataFilter_StartsWithText" xml:space="preserve">
<value>Comienza con</value>
</data>
<data name="DataFilter_IsNotNullText" xml:space="preserve">
<value>No es nulo</value>
</data>
<data name="DataFilter_IsNullText" xml:space="preserve">
<value>Es nulo</value>
</data>
<data name="DataFilter_IsEmptyText" xml:space="preserve">
<value>Está vacío</value>
</data>
<data name="DataFilter_IsNotEmptyText" xml:space="preserve">
<value>No está vacío</value>
</data>
<data name="DataFilter_CustomText" xml:space="preserve">
<value>Personalizado</value>
</data>
<data name="DataFilter_PropertyAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Propiedad del filtro</value>
</data>
<data name="DataFilter_FilterOperatorAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Operador de filtro</value>
</data>
<data name="DataFilter_FilterValueAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Valor de filtro</value>
</data>
<!-- DataGrid -->
<data name="DataGrid_FilterText" xml:space="preserve">
<value>Filtrar</value>
</data>
<data name="DataGrid_EnumFilterSelectText" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar...</value>
</data>
<data name="DataGrid_EnumNullFilterText" xml:space="preserve">
<value>Sin valor</value>
</data>
<data name="DataGrid_AndOperatorText" xml:space="preserve">
<value>Y</value>
</data>
<data name="DataGrid_OrOperatorText" xml:space="preserve">
<value>O</value>
</data>
<data name="DataGrid_ApplyFilterText" xml:space="preserve">
<value>Aplicar</value>
</data>
<data name="DataGrid_ClearFilterText" xml:space="preserve">
<value>Borrar</value>
</data>
<data name="DataGrid_EqualsText" xml:space="preserve">
<value>Igual a</value>
</data>
<data name="DataGrid_NotEqualsText" xml:space="preserve">
<value>Distinto de</value>
</data>
<data name="DataGrid_LessThanText" xml:space="preserve">
<value>Menor que</value>
</data>
<data name="DataGrid_LessThanOrEqualsText" xml:space="preserve">
<value>Menor o igual que</value>
</data>
<data name="DataGrid_GreaterThanText" xml:space="preserve">
<value>Mayor que</value>
</data>
<data name="DataGrid_GreaterThanOrEqualsText" xml:space="preserve">
<value>Mayor o igual que</value>
</data>
<data name="DataGrid_EndsWithText" xml:space="preserve">
<value>Termina con</value>
</data>
<data name="DataGrid_ContainsText" xml:space="preserve">
<value>Contiene</value>
</data>
<data name="DataGrid_DoesNotContainText" xml:space="preserve">
<value>No contiene</value>
</data>
<data name="DataGrid_InText" xml:space="preserve">
<value>En</value>
</data>
<data name="DataGrid_NotInText" xml:space="preserve">
<value>No en</value>
</data>
<data name="DataGrid_StartsWithText" xml:space="preserve">
<value>Comienza con</value>
</data>
<data name="DataGrid_IsNotNullText" xml:space="preserve">
<value>No es nulo</value>
</data>
<data name="DataGrid_IsNullText" xml:space="preserve">
<value>Es nulo</value>
</data>
<data name="DataGrid_IsEmptyText" xml:space="preserve">
<value>Está vacío</value>
</data>
<data name="DataGrid_IsNotEmptyText" xml:space="preserve">
<value>No está vacío</value>
</data>
<data name="DataGrid_CustomText" xml:space="preserve">
<value>Personalizado</value>
</data>
<data name="DataGrid_ColumnsShowingText" xml:space="preserve">
<value>columnas mostradas</value>
</data>
<data name="DataGrid_AllColumnsText" xml:space="preserve">
<value>Todas</value>
</data>
<data name="DataGrid_ColumnsText" xml:space="preserve">
<value>Columnas</value>
</data>
<data name="DataGrid_RemoveGroupAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Quitar grupo</value>
</data>
<data name="DataGrid_SelectVisibleColumnsAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>seleccionar columnas visibles</value>
</data>
<data name="DataGrid_LogicalOperatorAriaLabel" xml:space="preserve">
<value> operador lógico de filtro </value>
</data>
<data name="DataGrid_FilterOperatorAriaLabel" xml:space="preserve">
<value> operador de filtro </value>
</data>
<data name="DataGrid_SecondFilterOperatorAriaLabel" xml:space="preserve">
<value> segundo operador de filtro </value>
</data>
<data name="DataGrid_FilterValueAriaLabel" xml:space="preserve">
<value> valor de filtro </value>
</data>
<data name="DataGrid_SecondFilterValueAriaLabel" xml:space="preserve">
<value> segundo valor de filtro </value>
</data>
<data name="DataGrid_GroupPanelText" xml:space="preserve">
<value>Arrastre aquí un encabezado de columna y suéltelo para agrupar por esa columna</value>
</data>
<data name="DataGrid_ExpandAllTitle" xml:space="preserve">
<value>Expandir todo</value>
</data>
<data name="DataGrid_CollapseAllTitle" xml:space="preserve">
<value>Contraer todo</value>
</data>
<!-- DatePicker -->
<data name="DatePicker_CalendarWeekTitle" xml:space="preserve">
<value>#</value>
</data>
<data name="DatePicker_ToggleAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Alternar</value>
</data>
<data name="DatePicker_PopupAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Selector de fecha</value>
</data>
<data name="DatePicker_ClearAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Borrar</value>
</data>
<data name="DatePicker_HourAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Hora</value>
</data>
<data name="DatePicker_MinutesAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Minutos</value>
</data>
<data name="DatePicker_SecondsAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Segundos</value>
</data>
<data name="DatePicker_OkAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Aceptar</value>
</data>
<data name="DatePicker_PrevMonthAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Mes anterior</value>
</data>
<data name="DatePicker_NextMonthAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Mes siguiente</value>
</data>
<data name="DatePicker_ToggleAmPmAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Alternar a. m./p. m.</value>
</data>
<!-- DropDown -->
<data name="DropDown_SelectedItemsText" xml:space="preserve">
<value>elementos seleccionados</value>
</data>
<!-- DropDownDataGrid -->
<data name="DropDownDataGrid_PagingSummaryFormat" xml:space="preserve">
<value>Página {0} de {1} ({2} elementos)</value>
</data>
<data name="DropDownDataGrid_FirstPageTitle" xml:space="preserve">
<value>Primera página.</value>
</data>
<data name="DropDownDataGrid_FirstPageAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Ir a la primera página.</value>
</data>
<data name="DropDownDataGrid_PrevPageTitle" xml:space="preserve">
<value>Página anterior</value>
</data>
<data name="DropDownDataGrid_PrevPageAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Ir a la página anterior.</value>
</data>
<data name="DropDownDataGrid_LastPageTitle" xml:space="preserve">
<value>Última página</value>
</data>
<data name="DropDownDataGrid_LastPageAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Ir a la última página.</value>
</data>
<data name="DropDownDataGrid_NextPageTitle" xml:space="preserve">
<value>Página siguiente</value>
</data>
<data name="DropDownDataGrid_NextPageAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Ir a la página siguiente.</value>
</data>
<data name="DropDownDataGrid_PageTitleFormat" xml:space="preserve">
<value>Página {0}</value>
</data>
<data name="DropDownDataGrid_PageAriaLabelFormat" xml:space="preserve">
<value>Ir a la página {0}.</value>
</data>
<data name="DropDownDataGrid_EmptyText" xml:space="preserve">
<value>No hay registros para mostrar.</value>
</data>
<data name="DropDownDataGrid_SearchTextPlaceholder" xml:space="preserve">
<value>Buscar...</value>
</data>
<data name="DropDownDataGrid_AddAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Agregar</value>
</data>
<data name="DropDownDataGrid_SelectedItemsText" xml:space="preserve">
<value>elementos seleccionados</value>
</data>
<!-- FileInput -->
<data name="FileInput_ChooseText" xml:space="preserve">
<value>Elegir</value>
</data>
<data name="FileInput_DeleteText" xml:space="preserve">
<value>Eliminar</value>
</data>
<data name="FileInput_ImageAlternateText" xml:space="preserve">
<value>imagen</value>
</data>
<!-- Gantt -->
<data name="Gantt_TodayText" xml:space="preserve">
<value>Hoy</value>
</data>
<data name="Gantt_PrevText" xml:space="preserve">
<value>Anterior</value>
</data>
<data name="Gantt_NextText" xml:space="preserve">
<value>Siguiente</value>
</data>
<data name="Gantt_ZoomToFitText" xml:space="preserve">
<value>Ajustar a la vista</value>
</data>
<data name="Gantt_EmptyText" xml:space="preserve">
<value>No hay registros para mostrar.</value>
</data>
<data name="Gantt_FilterText" xml:space="preserve">
<value>Filtrar</value>
</data>
<data name="Gantt_AndOperatorText" xml:space="preserve">
<value>Y</value>
</data>
<data name="Gantt_OrOperatorText" xml:space="preserve">
<value>O</value>
</data>
<data name="Gantt_ApplyFilterText" xml:space="preserve">
<value>Aplicar</value>
</data>
<data name="Gantt_ClearFilterText" xml:space="preserve">
<value>Borrar</value>
</data>
<data name="Gantt_EqualsText" xml:space="preserve">
<value>Igual a</value>
</data>
<data name="Gantt_NotEqualsText" xml:space="preserve">
<value>Distinto de</value>
</data>
<data name="Gantt_LessThanText" xml:space="preserve">
<value>Menor que</value>
</data>
<data name="Gantt_LessThanOrEqualsText" xml:space="preserve">
<value>Menor o igual que</value>
</data>
<data name="Gantt_GreaterThanText" xml:space="preserve">
<value>Mayor que</value>
</data>
<data name="Gantt_GreaterThanOrEqualsText" xml:space="preserve">
<value>Mayor o igual que</value>
</data>
<data name="Gantt_ContainsText" xml:space="preserve">
<value>Contiene</value>
</data>
<data name="Gantt_DoesNotContainText" xml:space="preserve">
<value>No contiene</value>
</data>
<data name="Gantt_StartsWithText" xml:space="preserve">
<value>Comienza con</value>
</data>
<data name="Gantt_EndsWithText" xml:space="preserve">
<value>Termina con</value>
</data>
<data name="Gantt_IsNullText" xml:space="preserve">
<value>Es nulo</value>
</data>
<data name="Gantt_IsNotNullText" xml:space="preserve">
<value>No es nulo</value>
</data>
<data name="Gantt_IsEmptyText" xml:space="preserve">
<value>Está vacío</value>
</data>
<data name="Gantt_IsNotEmptyText" xml:space="preserve">
<value>No está vacío</value>
</data>
<!-- Gravatar -->
<data name="Gravatar_AlternateText" xml:space="preserve">
<value>gravatar</value>
</data>
<!-- HtmlEditorAlignCenter -->
<data name="HtmlEditorAlignCenter_Title" xml:space="preserve">
<value>Centrar</value>
</data>
<!-- HtmlEditorAlignLeft -->
<data name="HtmlEditorAlignLeft_Title" xml:space="preserve">
<value>Alinear a la izquierda</value>
</data>
<!-- HtmlEditorAlignRight -->
<data name="HtmlEditorAlignRight_Title" xml:space="preserve">
<value>Alinear a la derecha</value>
</data>
<!-- HtmlEditorBackground -->
<data name="HtmlEditorBackground_Title" xml:space="preserve">
<value>Color de fondo</value>
</data>
<!-- HtmlEditorBold -->
<data name="HtmlEditorBold_Title" xml:space="preserve">
<value>Negrita</value>
</data>
<!-- HtmlEditorColor -->
<data name="HtmlEditorColor_Title" xml:space="preserve">
<value>Color del texto</value>
</data>
<data name="HtmlEditorColor_HexText" xml:space="preserve">
<value>Hex</value>
</data>
<data name="HtmlEditorColor_RedText" xml:space="preserve">
<value>R</value>
</data>
<data name="HtmlEditorColor_GreenText" xml:space="preserve">
<value>G</value>
</data>
<data name="HtmlEditorColor_BlueText" xml:space="preserve">
<value>B</value>
</data>
<data name="HtmlEditorColor_AlphaText" xml:space="preserve">
<value>A</value>
</data>
<data name="HtmlEditorColor_ButtonText" xml:space="preserve">
<value>Aceptar</value>
</data>
<!-- HtmlEditorFontName -->
<data name="HtmlEditorFontName_Placeholder" xml:space="preserve">
<value>Fuente</value>
</data>
<data name="HtmlEditorFontName_Title" xml:space="preserve">
<value>Nombre de fuente</value>
</data>
<!-- HtmlEditorFontSize -->
<data name="HtmlEditorFontSize_Placeholder" xml:space="preserve">
<value>Tamaño de fuente</value>
</data>
<data name="HtmlEditorFontSize_Title" xml:space="preserve">
<value>Tamaño de fuente</value>
</data>
<!-- HtmlEditorImage -->
<data name="HtmlEditorImage_Title" xml:space="preserve">
<value>Insertar imagen</value>
</data>
<data name="HtmlEditorImage_SelectText" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar archivo de imagen para cargar</value>
</data>
<data name="HtmlEditorImage_UploadChooseText" xml:space="preserve">
<value>Examinar</value>
</data>
<data name="HtmlEditorImage_UrlText" xml:space="preserve">
<value>o introduzca una dirección web</value>
</data>
<data name="HtmlEditorImage_AltText" xml:space="preserve">
<value>Texto alternativo</value>
</data>
<data name="HtmlEditorImage_OkText" xml:space="preserve">
<value>Aceptar</value>
</data>
<data name="HtmlEditorImage_CancelText" xml:space="preserve">
<value>Cancelar</value>
</data>
<data name="HtmlEditorImage_WidthText" xml:space="preserve">
<value>Ancho de la imagen</value>
</data>
<data name="HtmlEditorImage_HeightText" xml:space="preserve">
<value>Alto de la imagen</value>
</data>
<!-- HtmlEditorIndent -->
<data name="HtmlEditorIndent_Title" xml:space="preserve">
<value>Aumentar sangría</value>
</data>
<!-- HtmlEditorItalic -->
<data name="HtmlEditorItalic_Title" xml:space="preserve">
<value>Cursiva</value>
</data>
<!-- HtmlEditorJustify -->
<data name="HtmlEditorJustify_Title" xml:space="preserve">
<value>Justificar</value>
</data>
<!-- HtmlEditorLink -->
<data name="HtmlEditorLink_Title" xml:space="preserve">
<value>Insertar enlace</value>
</data>
<data name="HtmlEditorLink_UrlText" xml:space="preserve">
<value>Dirección web</value>
</data>
<data name="HtmlEditorLink_OpenInNewWindowText" xml:space="preserve">
<value>Abrir en una ventana nueva</value>
</data>
<data name="HtmlEditorLink_LinkText" xml:space="preserve">
<value>Texto</value>
</data>
<data name="HtmlEditorLink_OkText" xml:space="preserve">
<value>Aceptar</value>
</data>
<data name="HtmlEditorLink_CancelText" xml:space="preserve">
<value>Cancelar</value>
</data>
<!-- HtmlEditorOrderedList -->
<data name="HtmlEditorOrderedList_Title" xml:space="preserve">
<value>Lista ordenada</value>
</data>
<!-- HtmlEditorOutdent -->
<data name="HtmlEditorOutdent_Title" xml:space="preserve">
<value>Disminuir sangría</value>
</data>
<!-- HtmlEditorRedo -->
<data name="HtmlEditorRedo_Title" xml:space="preserve">
<value>Rehacer</value>
</data>
<!-- HtmlEditorRemoveFormat -->
<data name="HtmlEditorRemoveFormat_Title" xml:space="preserve">
<value>Quitar formato</value>
</data>
<!-- HtmlEditorSource -->
<data name="HtmlEditorSource_Title" xml:space="preserve">
<value>Ver código fuente</value>
</data>
<!-- HtmlEditorStrikeThrough -->
<data name="HtmlEditorStrikeThrough_Title" xml:space="preserve">
<value>Tachado</value>
</data>
<!-- HtmlEditorSubscript -->
<data name="HtmlEditorSubscript_Title" xml:space="preserve">
<value>Subíndice</value>
</data>
<!-- HtmlEditorSuperscript -->
<data name="HtmlEditorSuperscript_Title" xml:space="preserve">
<value>Superíndice</value>
</data>
<!-- HtmlEditorUnderline -->
<data name="HtmlEditorUnderline_Title" xml:space="preserve">
<value>Subrayado</value>
</data>
<!-- HtmlEditorUndo -->
<data name="HtmlEditorUndo_Title" xml:space="preserve">
<value>Deshacer</value>
</data>
<!-- HtmlEditorUnlink -->
<data name="HtmlEditorUnlink_Title" xml:space="preserve">
<value>Quitar enlace</value>
</data>
<!-- HtmlEditorUnorderedList -->
<data name="HtmlEditorUnorderedList_Title" xml:space="preserve">
<value>Lista con viñetas</value>
</data>
<!-- Image -->
<data name="Image_AlternateText" xml:space="preserve">
<value>imagen</value>
</data>
<!-- Link -->
<data name="Link_ImageAlternateText" xml:space="preserve">
<value>imagen</value>
</data>
<!-- ListBox -->
<data name="ListBox_EmptyText" xml:space="preserve">
<value>No hay registros para mostrar.</value>
</data>
<!-- Login -->
<data name="Login_LoginText" xml:space="preserve">
<value>Iniciar sesión</value>
</data>
<data name="Login_RegisterText" xml:space="preserve">
<value>Registrarse</value>
</data>
<data name="Login_RememberMeText" xml:space="preserve">
<value>Recordarme</value>
</data>
<data name="Login_RegisterMessageText" xml:space="preserve">
<value>¿Aún no tiene una cuenta?</value>
</data>
<data name="Login_ResetPasswordText" xml:space="preserve">
<value>¿Olvidó su contraseña?</value>
</data>
<data name="Login_UserText" xml:space="preserve">
<value>Nombre de usuario</value>
</data>
<data name="Login_UserRequired" xml:space="preserve">
<value>El nombre de usuario es obligatorio</value>
</data>
<data name="Login_PasswordText" xml:space="preserve">
<value>Contraseña</value>
</data>
<data name="Login_PasswordRequired" xml:space="preserve">
<value>La contraseña es obligatoria</value>
</data>
<!-- Menu -->
<data name="Menu_AriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Menú</value>
</data>
<data name="Menu_ToggleAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Alternar</value>
</data>
<!-- MenuItem -->
<data name="MenuItem_ImageAlternateText" xml:space="preserve">
<value>imagen</value>
</data>
<!-- MonthView -->
<data name="MonthView_MoreText" xml:space="preserve">
<value>+ {0} más</value>
</data>
<!-- Numeric -->
<data name="Numeric_UpAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Arriba</value>
</data>
<data name="Numeric_DownAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Abajo</value>
</data>
<!-- Pager -->
<data name="Pager_FirstPageTitle" xml:space="preserve">
<value>Primera página</value>
</data>
<data name="Pager_FirstPageAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Ir a la primera página.</value>
</data>
<data name="Pager_PrevPageTitle" xml:space="preserve">
<value>Página anterior</value>
</data>
<data name="Pager_PrevPageAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Ir a la página anterior.</value>
</data>
<data name="Pager_LastPageTitle" xml:space="preserve">
<value>Última página</value>
</data>
<data name="Pager_LastPageAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Ir a la última página.</value>
</data>
<data name="Pager_NextPageTitle" xml:space="preserve">
<value>Página siguiente</value>
</data>
<data name="Pager_NextPageAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Ir a la página siguiente.</value>
</data>
<data name="Pager_PageTitleFormat" xml:space="preserve">
<value>Página {0}</value>
</data>
<data name="Pager_PageAriaLabelFormat" xml:space="preserve">
<value>Ir a la página {0}.</value>
</data>
<data name="Pager_PageSizeText" xml:space="preserve">
<value>elementos por página</value>
</data>
<data name="Pager_NavigationAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Paginación</value>
</data>
<data name="Pager_PagingSummaryFormat" xml:space="preserve">
<value>Página {0} de {1} ({2} elementos)</value>
</data>
<!-- Panel -->
<data name="Panel_ExpandTitle" xml:space="preserve">
<value>Expandir</value>
</data>
<data name="Panel_CollapseTitle" xml:space="preserve">
<value>Contraer</value>
</data>
<!-- PanelMenu -->
<data name="PanelMenu_AriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Menú</value>
</data>
<!-- PanelMenuItem -->
<data name="PanelMenuItem_ImageAlternateText" xml:space="preserve">
<value>imagen</value>
</data>
<!-- PickList -->
<data name="PickList_EmptyText" xml:space="preserve">
<value>No hay registros para mostrar.</value>
</data>
<data name="PickList_SourceToTargetTitle" xml:space="preserve">
<value>Mover todos los elementos del origen a la colección de destino</value>
</data>
<data name="PickList_SelectedSourceToTargetTitle" xml:space="preserve">
<value>Mover todos los elementos de origen seleccionados a la colección de destino</value>
</data>
<data name="PickList_TargetToSourceTitle" xml:space="preserve">
<value>Mover todos los elementos del destino a la colección de origen</value>
</data>
<data name="PickList_SelectedTargetToSourceTitle" xml:space="preserve">
<value>Mover los elementos de destino seleccionados a la colección de origen</value>
</data>
<data name="PickList_SourceAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Elementos de origen</value>
</data>
<data name="PickList_TargetAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Elementos de destino</value>
</data>
<!-- PivotDataGrid -->
<data name="PivotDataGrid_EmptyText" xml:space="preserve">
<value>No hay registros para mostrar.</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_FieldsPickerHeaderText" xml:space="preserve">
<value>Configuración</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_RowsText" xml:space="preserve">
<value>Filas</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_ColumnsText" xml:space="preserve">
<value>Columnas</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_AggregatesText" xml:space="preserve">
<value>Agregados</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_SortAriaLabelFormat" xml:space="preserve">
<value>Ordenar por {0}</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_FilterText" xml:space="preserve">
<value>Filtrar</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_EnumFilterSelectText" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar...</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_ApplyText" xml:space="preserve">
<value>Aplicar</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_ClearText" xml:space="preserve">
<value>Borrar</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_FilterOperatorAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Operador de filtro</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_FilterValueAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Valor de filtro</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_SecondFilterOperatorAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Segundo operador de filtro</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_SecondFilterValueAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Segundo valor de filtro</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_LogicalOperatorAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Operador lógico</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_AndOperatorText" xml:space="preserve">
<value>Y</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_OrOperatorText" xml:space="preserve">
<value>O</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_EqualsText" xml:space="preserve">
<value>Igual a</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_NotEqualsText" xml:space="preserve">
<value>Distinto de</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_LessThanText" xml:space="preserve">
<value>Menor que</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_LessThanOrEqualsText" xml:space="preserve">
<value>Menor o igual que</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_GreaterThanText" xml:space="preserve">
<value>Mayor que</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_GreaterThanOrEqualsText" xml:space="preserve">
<value>Mayor o igual que</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_EndsWithText" xml:space="preserve">
<value>Termina con</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_ContainsText" xml:space="preserve">
<value>Contiene</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_DoesNotContainText" xml:space="preserve">
<value>No contiene</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_InText" xml:space="preserve">
<value>En</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_NotInText" xml:space="preserve">
<value>No en</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_StartsWithText" xml:space="preserve">
<value>Comienza con</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_IsNotNullText" xml:space="preserve">
<value>No es nulo</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_IsNullText" xml:space="preserve">
<value>Es nulo</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_IsEmptyText" xml:space="preserve">
<value>Está vacío</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_IsNotEmptyText" xml:space="preserve">
<value>No está vacío</value>
</data>
<data name="PivotDataGrid_CustomText" xml:space="preserve">
<value>Personalizado</value>
</data>
<!-- ProfileMenu -->
<data name="ProfileMenu_ToggleAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Menú de perfil</value>
</data>
<!-- ProfileMenuItem -->
<data name="ProfileMenuItem_ImageAlternateText" xml:space="preserve">
<value>imagen</value>
</data>
<!-- Rating -->
<data name="Rating_AriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Calificación</value>
</data>
<data name="Rating_ClearAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Borrar</value>
</data>
<data name="Rating_RateAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Valorar</value>
</data>
<!-- SankeyDiagram -->
<data name="SankeyDiagram_ValueText" xml:space="preserve">
<value>Valor</value>
</data>
<data name="SankeyDiagram_IncomingText" xml:space="preserve">
<value>Entrante</value>
</data>
<data name="SankeyDiagram_OutgoingText" xml:space="preserve">
<value>Saliente</value>
</data>
<data name="SankeyDiagram_FlowText" xml:space="preserve">
<value>Flujo</value>
</data>
<!-- Scheduler -->
<data name="Scheduler_TodayText" xml:space="preserve">
<value>Hoy</value>
</data>
<data name="Scheduler_NextText" xml:space="preserve">
<value>Siguiente</value>
</data>
<data name="Scheduler_PrevText" xml:space="preserve">
<value>Anterior</value>
</data>
<!-- SecurityCode -->
<data name="SecurityCode_AriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Código de seguridad</value>
</data>
<data name="SecurityCode_InputAriaLabelFormat" xml:space="preserve">
<value>Carácter {0} de {1}</value>
</data>
<!-- SidebarToggle -->
<data name="SidebarToggle_ToggleAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Alternar</value>
</data>
<!-- SignaturePad -->
<data name="SignaturePad_ClearAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Borrar</value>
</data>
<!-- SpeechToTextButton -->
<data name="SpeechToTextButton_Title" xml:space="preserve">
<value>Pulse para iniciar el reconocimiento de voz</value>
</data>
<data name="SpeechToTextButton_StopTitle" xml:space="preserve">
<value>Pulse para detener el reconocimiento de voz</value>
</data>
<!-- SplitButton -->
<data name="SplitButton_ImageAlternateText" xml:space="preserve">
<value>imagen</value>
</data>
<data name="SplitButton_OpenAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Abrir</value>
</data>
<data name="SplitButton_ButtonAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Botón</value>
</data>
<!-- TimeSpanPicker -->
<data name="TimeSpanPicker_TogglePopupAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Alternar ventana emergente</value>
</data>
<data name="TimeSpanPicker_PopupAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Selector de intervalo de tiempo</value>
</data>
<data name="TimeSpanPicker_ClearAriaLabel" xml:space="preserve">
<value>Borrar</value>
</data>
<data name="TimeSpanPicker_ConfirmationButtonText" xml:space="preserve">
<value>Aceptar</value>
</data>
<data name="TimeSpanPicker_PositiveButtonText" xml:space="preserve">
<value>+</value>
</data>
<data name="TimeSpanPicker_NegativeButtonText" xml:space="preserve">
<value></value>
</data>
<data name="TimeSpanPicker_NegativeValueText" xml:space="preserve">
<value></value>
</data>
<data name="TimeSpanPicker_DaysUnitText" xml:space="preserve">
<value>Días</value>
</data>
<data name="TimeSpanPicker_HoursUnitText" xml:space="preserve">
<value>Horas</value>
</data>
<data name="TimeSpanPicker_MinutesUnitText" xml:space="preserve">
<value>Minutos</value>
</data>
<data name="TimeSpanPicker_SecondsUnitText" xml:space="preserve">
<value>Segundos</value>
</data>
<data name="TimeSpanPicker_MillisecondsUnitText" xml:space="preserve">
<value>Milisegundos</value>
</data>
<data name="TimeSpanPicker_MicrosecondsUnitText" xml:space="preserve">
<value>Microsegundos</value>
</data>
<!-- Upload -->
<data name="Upload_ImageAlternateText" xml:space="preserve">
<value>imagen</value>
</data>
<data name="Upload_ChooseText" xml:space="preserve">
<value>Elegir</value>
</data>
<data name="Upload_DeleteText" xml:space="preserve">
<value>Eliminar</value>
</data>
<!-- YearPlannerView -->
<data name="YearPlannerView_MoreText" xml:space="preserve">
<value>+{0}</value>
</data>
<!-- YearTimelineView -->
<data name="YearTimelineView_MoreText" xml:space="preserve">
<value>+ {0} más</value>
</data>
<!-- YearView -->
<data name="YearView_MoreText" xml:space="preserve">
<value>+ {0} más</value>
</data>
<data name="YearView_NoDayEventsText" xml:space="preserve">
<value>No hay eventos programados para este día</value>
</data>
<!-- DataList -->
<data name="DataList_EmptyText" xml:space="preserve">
<value>No hay registros para mostrar.</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_A11yBlank" xml:space="preserve">
<value>vacía</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_A11yChartSelected" xml:space="preserve">
<value>Gráfico seleccionado</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_A11yColumnDeleted" xml:space="preserve">
<value>Columna eliminada</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_A11yColumnInserted" xml:space="preserve">
<value>Columna insertada</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_A11yError" xml:space="preserve">
<value>error</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_A11yFilterApplied" xml:space="preserve">
<value>Filtro aplicado</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_A11yFiltered" xml:space="preserve">
<value>filtrada</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_A11yFormula" xml:space="preserve">
<value>tiene fórmula</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_A11yGridLabel" xml:space="preserve">
<value>Hoja de cálculo</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_A11yHyperlink" xml:space="preserve">
<value>hipervínculo</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_A11yImageSelected" xml:space="preserve">
<value>Imagen seleccionada</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_A11yInstructions" xml:space="preserve">
<value>Use las teclas de flecha para desplazarse entre celdas. Tab pasa a la celda siguiente. F6 va a la barra de herramientas y sale. F2 o escriba para editar. Pulse Alt+Barra diagonal para ver todos los atajos de teclado.</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_A11yMerged" xml:space="preserve">
<value>combinada</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_A11yReadOnly" xml:space="preserve">
<value>bloqueada</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_A11yRowDeleted" xml:space="preserve">
<value>Fila eliminada</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_A11yRowInserted" xml:space="preserve">
<value>Fila insertada</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_A11ySelection" xml:space="preserve">
<value>{0}, {1} por {2}</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_A11ySorted" xml:space="preserve">
<value>Ordenado</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_AlignBottom" xml:space="preserve">
<value>Alinear abajo</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_AlignCenter" xml:space="preserve">
<value>Alinear al centro</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_AlignLeft" xml:space="preserve">
<value>Alinear a la izquierda</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_AlignMiddle" xml:space="preserve">
<value>Alinear en el medio</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_AlignRight" xml:space="preserve">
<value>Alinear a la derecha</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_AlignTop" xml:space="preserve">
<value>Alinear arriba</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_AutoFilter" xml:space="preserve">
<value>Filtro</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Bold" xml:space="preserve">
<value>Negrita</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_CellBorders" xml:space="preserve">
<value>Bordes</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_CellEditorLabel" xml:space="preserve">
<value>Editor de celda</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_ConditionalFormatTool" xml:space="preserve">
<value>Formato condicional</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_DataFormat" xml:space="preserve">
<value>Formato de número</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_DataValidationTool" xml:space="preserve">
<value>Validación de datos</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FontFamily" xml:space="preserve">
<value>Fuente</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FontSize" xml:space="preserve">
<value>Tamaño de fuente</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_FormulaBarLabel" xml:space="preserve">
<value>Barra de fórmulas</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_InsertRowAfter" xml:space="preserve">
<value>Insertar fila debajo</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_InsertRowBefore" xml:space="preserve">
<value>Insertar fila encima</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Italic" xml:space="preserve">
<value>Cursiva</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Open" xml:space="preserve">
<value>Abrir</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Redo" xml:space="preserve">
<value>Rehacer</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Save" xml:space="preserve">
<value>Guardar</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Strikethrough" xml:space="preserve">
<value>Tachado</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_TextWrap" xml:space="preserve">
<value>Ajustar texto</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Underline" xml:space="preserve">
<value>Subrayado</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_Undo" xml:space="preserve">
<value>Deshacer</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HelpActionColumn" xml:space="preserve">
<value>Acción</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HelpCancel" xml:space="preserve">
<value>Cancelar la edición actual</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HelpClear" xml:space="preserve">
<value>Borrar las celdas seleccionadas</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HelpClipboard" xml:space="preserve">
<value>Copiar, cortar y pegar</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HelpConfirmMove" xml:space="preserve">
<value>Confirmar la edición y moverse hacia abajo o arriba</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HelpContextMenu" xml:space="preserve">
<value>Abrir el menú contextual</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HelpDrawings" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar imágenes y gráficos</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HelpEdge" xml:space="preserve">
<value>Saltar al borde de los datos</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HelpEdit" xml:space="preserve">
<value>Editar la celda activa</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HelpExtend" xml:space="preserve">
<value>Ampliar la selección</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HelpExtendEdge" xml:space="preserve">
<value>Ampliar la selección hasta el borde de los datos</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HelpExtendPage" xml:space="preserve">
<value>Ampliar la selección una pantalla</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HelpExtendRow" xml:space="preserve">
<value>Ampliar la selección hasta el inicio o el final de la fila</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HelpExtendSheet" xml:space="preserve">
<value>Ampliar la selección hasta la celda A1 o la última celda utilizada</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HelpFill" xml:space="preserve">
<value>Rellenar hacia abajo o a la derecha</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HelpFilterPlaceholder" xml:space="preserve">
<value>Filtrar atajos</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HelpLastCell" xml:space="preserve">
<value>Ir a la última celda utilizada</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HelpMove" xml:space="preserve">
<value>Desplazarse entre celdas</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HelpNextCell" xml:space="preserve">
<value>Ir a la celda siguiente o anterior</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HelpNoResults" xml:space="preserve">
<value>No hay atajos coincidentes</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HelpPage" xml:space="preserve">
<value>Subir o bajar una pantalla</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HelpRegions" xml:space="preserve">
<value>Desplazarse entre la barra de herramientas, la barra de fórmulas, la cuadrícula y las pestañas de hojas</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HelpRowStart" xml:space="preserve">
<value>Ir al inicio de la fila o a la celda A1</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HelpSelectAll" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar el rango utilizado</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HelpSelectColumn" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar toda la columna</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HelpSelectRow" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar toda la fila</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HelpShortcutColumn" xml:space="preserve">
<value>Atajo</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HelpShowShortcuts" xml:space="preserve">
<value>Mostrar atajos de teclado</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HelpTitle" xml:space="preserve">
<value>Atajos de teclado</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_HelpUndoRedo" xml:space="preserve">
<value>Deshacer y rehacer</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_SizeHeight" xml:space="preserve">
<value>Alto (px)</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_SizeTitle" xml:space="preserve">
<value>Tamaño y posición</value>
</data>
<data name="Spreadsheet_SizeWidth" xml:space="preserve">
<value>Ancho (px)</value>
</data>
</root>