<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="SetColorSchemeParentCommandName" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona combinazione colori...</value>
  </data>
  <data name="NewTabParentCommandName" xml:space="preserve">
    <value>Nuova scheda...</value>
  </data>
  <data name="SplitPaneParentCommandName" xml:space="preserve">
    <value>Suddividi riquadro...</value>
  </data>
  <data name="SnippetsPaneCommandName" xml:space="preserve">
    <value>Apri riquadro frammenti di codice</value>
    <comment>This will open a pane with a list of the users's saved commands ("snippets") in it</comment>
  </data>
  <data name="ApplicationDisplayNamePortable" xml:space="preserve">
    <value>Terminale (portatile)</value>
    <comment>This display name is used when the Terminal application is running in a "portable" mode, where settings are not stored in a shared location.</comment>
  </data>
  <data name="ApplicationDisplayNameUnpackaged" xml:space="preserve">
    <value>Terminale (senza pacchetto)</value>
    <comment>This display name is used when the application's name cannot be determined</comment>
  </data>
  <data name="ApplicationVersionUnknown" xml:space="preserve">
    <value>Sconosciuto</value>
    <comment>This is displayed when the version of the application cannot be determined</comment>
  </data>
  <data name="AdjustFontSizeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Regola le dimensioni del carattere</value>
  </data>
  <data name="CloseOtherTabsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Chiudi schede diverse da indice {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a number</comment>
  </data>
  <data name="CloseOtherTabsDefaultCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Chiudi tutte le altre schede</value>
  </data>
  <data name="ClosePaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Chiudi il riquadro</value>
  </data>
  <data name="CloseTabAtIndexCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Chiudi scheda all'indice {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a number</comment>
  </data>
  <data name="CloseTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Chiudi scheda</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsAfterCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Chiudi schede dopo indice {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a number</comment>
  </data>
  <data name="CopySuffix" xml:space="preserve">
    <value>Copia</value>
    <comment>The suffix we add to the name of a duplicated profile.</comment>
  </data>
  <data name="MoveTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Sposta scheda {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a "forward" / "backward"</comment>
  </data>
  <data name="MoveTabToWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Sposta scheda alla finestra "{0}"</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-specified name of a window</comment>
  </data>
  <data name="MoveTabToNewWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Sposta scheda in una nuova finestra</value>
  </data>
  <data name="MoveTabDirectionForward" xml:space="preserve">
    <value>avanti</value>
  </data>
  <data name="MoveTabDirectionBackward" xml:space="preserve">
    <value>indietro</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsAfterDefaultCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Chiudi tutte le schede dopo la scheda corrente</value>
  </data>
  <data name="CloseWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Chiudi finestra</value>
  </data>
  <data name="OpenSystemMenuCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Apri menu di sistema</value>
  </data>
  <data name="CommandPromptDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Prompt dei comandi</value>
    <comment>This is the name of "Command Prompt", as localized in Windows. The localization here should match the one in the Windows product for "Command Prompt"</comment>
  </data>
  <data name="CopyTextAsSingleLineCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Copia il testo come riga singola</value>
  </data>
  <data name="CopyTextCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Copia testo</value>
  </data>
  <data name="DecreaseFontSizeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Riduci dimensioni del carattere</value>
  </data>
  <data name="DecreaseFontSizeWithAmountCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Riduci dimensioni del carattere, riduzione: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a positive number</comment>
  </data>
  <data name="DirectionDown" xml:space="preserve">
    <value>giù</value>
  </data>
  <data name="DirectionLeft" xml:space="preserve">
    <value>sinistra</value>
  </data>
  <data name="DirectionRight" xml:space="preserve">
    <value>destra</value>
  </data>
  <data name="DirectionUp" xml:space="preserve">
    <value>su</value>
  </data>
  <data name="DirectionPrevious" xml:space="preserve">
    <value>precedente</value>
  </data>
  <data name="DuplicatePaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Duplica riquadro</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Duplica scheda</value>
  </data>
  <data name="ExecuteCommandlineCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Eseguire la riga di comando "{0}" in questa finestra</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-defined commandline</comment>
  </data>
  <data name="FindCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Trova</value>
  </data>
  <data name="FindNextCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Trova la prossima corrispondenza di ricerca</value>
  </data>
  <data name="FindPrevCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Trova la precedente corrispondenza di ricerca</value>
  </data>
  <data name="IncreaseFontSizeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Aumenta dimensioni del carattere</value>
  </data>
  <data name="IncreaseFontSizeWithAmountCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Aumenta dimensioni del carattere, aumento: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a positive number</comment>
  </data>
  <data name="MoveFocusCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Sposta elemento attivo</value>
  </data>
  <data name="MoveFocusWithArgCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Sposta elemento attivo {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with one of the four directions "DirectionLeft", "DirectionRight", "DirectionUp", "DirectionDown"</comment>
  </data>
  <data name="MoveFocusToLastUsedPane" xml:space="preserve">
    <value>Sposta lo stato attivo sull'ultimo riquadro usato</value>
  </data>
  <data name="MoveFocusNextInOrder" xml:space="preserve">
    <value>Sposta lo stato attivo nel riquadro successivo nell'ordine</value>
  </data>
  <data name="MoveFocusPreviousInOrder" xml:space="preserve">
    <value>Sposta lo stato attivo sul riquadro precedente nell'ordine</value>
  </data>
  <data name="MoveFocusFirstPane" xml:space="preserve">
    <value>Sposta lo stato attivo sul primo riquadro</value>
  </data>
  <data name="MoveFocusParentPane" xml:space="preserve">
    <value>Sposta lo stato attivo sul riquadro padre</value>
  </data>
  <data name="MoveFocusChildPane" xml:space="preserve">
    <value>Sposta lo stato attivo sul riquadro figlio</value>
  </data>
  <data name="SwapPaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Scambia riquadro</value>
  </data>
  <data name="SwapPaneWithArgCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Scambia riquadro {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with one of the four directions "DirectionLeft", "DirectionRight", "DirectionUp", "DirectionDown"</comment>
  </data>
  <data name="SwapPaneToLastUsedPane" xml:space="preserve">
    <value>Scambia riquadri con l'ultimo riquadro usato</value>
  </data>
  <data name="SwapPaneNextInOrder" xml:space="preserve">
    <value>Effettua lo swapping dei riquadri con il riquadro successivo nell'ordine</value>
  </data>
  <data name="SwapPanePreviousInOrder" xml:space="preserve">
    <value>Effettua lo swapping dei riquadri con il riquadro precedente nell'ordine</value>
  </data>
  <data name="SwapPaneFirstPane" xml:space="preserve">
    <value>Effettua lo swapping dei riquadri con il primo riquadro</value>
  </data>
  <data name="NewTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Nuova scheda</value>
  </data>
  <data name="NewWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Nuova finestra</value>
  </data>
  <data name="IdentifyWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Identifica finestra</value>
  </data>
  <data name="IdentifyWindowsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Identifica finestre</value>
  </data>
  <data name="NextTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Scheda successiva</value>
  </data>
  <data name="OpenBothSettingsFilesCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Apri sia le impostazioni che i file delle impostazioni predefinite (JSON)</value>
    <comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
  </data>
  <data name="OpenDefaultSettingsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Apri file delle impostazioni predefinite (JSON)</value>
    <comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
  </data>
  <data name="OpenNewTabDropdownCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Apri la nuova scheda a discesa</value>
  </data>
  <data name="OpenSettingsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Apri file delle impostazioni (JSON)</value>
    <comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsFileOpenInExplorerCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Apri directory del file di impostazioni</value>
  </data>
  <data name="OpenTabColorPickerCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Imposta il colore della scheda...</value>
  </data>
  <data name="PasteTextCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Incolla</value>
  </data>
  <data name="PrevTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Scheda precedente</value>
  </data>
  <data name="RenameTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Rinomina la scheda come "{0}"</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-defined string</comment>
  </data>
  <data name="ResetFontSizeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Reimposta dimensioni carattere</value>
  </data>
  <data name="ResetTabColorCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Reimposta il colore della scheda</value>
  </data>
  <data name="ResetTabNameCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Reimposta il titolo della scheda</value>
  </data>
  <data name="OpenTabRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Rinomina scheda</value>
  </data>
  <data name="ResizePaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Ridimensiona riquadro</value>
  </data>
  <data name="ResizePaneWithArgCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Ridimensiona riquadro {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with one of the four directions "DirectionLeft", "DirectionRight", "DirectionUp", or "DirectionDown"</comment>
  </data>
  <data name="ScrollDownCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Scorri verso il basso</value>
  </data>
  <data name="ScrollDownSeveralRowsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Scorri verso il basso {0} righe</value>
    <comment>{0} will be replaced with the number of lines to scroll"</comment>
  </data>
  <data name="ScrollDownPageCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Scorri in basso di una pagina</value>
  </data>
  <data name="ScrollUpCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Scorri verso l'alto</value>
  </data>
  <data name="ScrollUpSeveralRowsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Scorri verso l'alto {0} righe</value>
    <comment>{0} will be replaced with the number of lines to scroll"</comment>
  </data>
  <data name="ScrollUpPageCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Scorri in alto di una pagina</value>
  </data>
  <data name="ScrollToTopCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Scorri verso l’inizio della cronologia</value>
  </data>
  <data name="ScrollToBottomCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Scorri verso la fine della cronologia</value>
  </data>
  <data name="ScrollToPreviousMarkCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Scorri fino al contrassegno precedente</value>
  </data>
  <data name="ScrollToNextMarkCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Scorri fino al contrassegno successivo</value>
  </data>
  <data name="ScrollToFirstMarkCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Scorri fino al primo contrassegno</value>
  </data>
  <data name="ScrollToLastMarkCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Scorri fino all'ultimo contrassegno</value>
  </data>
  <data name="AddMarkCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi un segno di scorrimento</value>
  </data>
  <data name="AddMarkWithColorCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi un segno di scorrimento, colore:{0}</value>
    <comment>{Locked="color"}. "color" is a literal parameter name that shouldn't be translated. {0} will be replaced with a color in hexadecimal format, like `#123456`</comment>
  </data>
  <data name="ClearMarkCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Cancella contrassegno</value>
  </data>
  <data name="ClearAllMarksCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Cancella tutti i contrassegni</value>
  </data>
  <data name="SendInputCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Invia input: "{0}"</value>
    <comment>{0} will be replaced with a string of input as defined by the user</comment>
  </data>
  <data name="SetColorSchemeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Imposta combinazione colori su {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with the name of a color scheme as defined by the user.</comment>
  </data>
  <data name="SetTabColorCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Impostare il colore della scheda su {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a color, displayed in hexadecimal (#RRGGBB) notation.</comment>
  </data>
  <data name="SplitHorizontalCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Suddividi riquadro orizzontalmente</value>
  </data>
  <data name="MovePaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Sposta riquadro</value>
  </data>
  <data name="MovePaneToNewWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Sposta riquadro in una nuova finestra</value>
  </data>
  <data name="SplitPaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Suddividi riquadro</value>
  </data>
  <data name="SplitVerticalCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Suddividi riquadro verticalmente</value>
  </data>
  <data name="SwitchToTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Passa alla scheda</value>
  </data>
  <data name="SwitchToLastTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Passa all'ultima scheda</value>
  </data>
  <data name="TabSearchCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Cerca scheda...</value>
  </data>
  <data name="ToggleAlwaysOnTopCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Modalità attiva/disattiva sempre in alto</value>
  </data>
  <data name="ToggleCommandPaletteCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Attiva/disattiva riquadro dei comandi</value>
  </data>
  <data name="SuggestionsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Apri i suggerimenti</value>
  </data>
  <data name="ToggleCommandPaletteCommandLineModeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Attiva/disattiva il pannello dei comandi in modalità riga di comando</value>
  </data>
  <data name="ToggleFocusModeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Attiva/disattiva modalità Focus</value>
    <comment>"Focus mode" is a mode with minimal UI elements, for a distraction-free experience</comment>
  </data>
  <data name="EnableFocusModeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Abilita la modalità messa a fuoco</value>
  </data>
  <data name="DisableFocusModeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Disabilita la modalità messa a fuoco</value>
  </data>
  <data name="ToggleFullscreenCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Attiva/disattiva schermo intero</value>
  </data>
  <data name="EnableFullScreenCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Abilita la modalità schermo intero</value>
  </data>
  <data name="DisableFullScreenCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Disabilita la modalità schermo intero</value>
  </data>
  <data name="EnableMaximizedCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Ingrandisci finestra</value>
  </data>
  <data name="DisableMaximizedCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Ripristina finestra ingrandita</value>
  </data>
  <data name="ToggleSplitOrientationCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Attiva/disattiva orientamento divisione riquadro</value>
  </data>
  <data name="TogglePaneZoomCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Attiva/disattiva zoom riquadro</value>
  </data>
  <data name="TogglePaneReadOnlyCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Attiva/disattiva modalità di sola lettura per il riquadro</value>
  </data>
  <data name="EnablePaneReadOnlyCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Abilita modalità di sola lettura per il riquadro</value>
  </data>
  <data name="DisablePaneReadOnlyCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Disabilita modalità di sola lettura per il riquadro</value>
  </data>
  <data name="ToggleShaderEffectsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Attiva/Disattiva terminale effetti visivi</value>
  </data>
  <data name="BreakIntoDebuggerCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Interrompi il debugger</value>
  </data>
  <data name="OpenSettingsUICommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Apri impostazioni</value>
  </data>
  <data name="RenameWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Rinomina finestra in "{0}"</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-defined string</comment>
  </data>
  <data name="ResetWindowNameCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Reimposta nome finestra</value>
  </data>
  <data name="OpenWindowRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Rinomina finestra...</value>
  </data>
  <data name="DisplayWorkingDirectoryCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Visualizza la directory di lavoro corrente del terminale</value>
  </data>
  <data name="GlobalSummonCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Mostra/Nascondi la finestra del terminale</value>
  </data>
  <data name="QuakeModeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Mostra/Nascondi finestra Di colore</value>
    <comment>Quake is a well-known computer game and isn't related to earthquakes, etc. See https://en.wikipedia.org/wiki/Quake_(video_game)</comment>
  </data>
  <data name="FocusPaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Riquadro con stato attivo {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-specified number</comment>
  </data>
  <data name="ExportBufferToPathCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Esporta testo in {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-specified file path</comment>
  </data>
  <data name="ExportBufferCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Esporta testo</value>
  </data>
  <data name="ClearAllCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Deseleziona buffer</value>
    <comment>A command to clear the entirety of the Terminal output buffer</comment>
  </data>
  <data name="ClearViewportCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Deseleziona riquadro di visualizzazione</value>
    <comment>A command to clear the active viewport of the Terminal</comment>
  </data>
  <data name="ClearScrollbackCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Deseleziona scrollback</value>
    <comment>A command to clear the part of the buffer above the viewport</comment>
  </data>
  <data name="DefaultWindowsConsoleName" xml:space="preserve">
    <value>Lascia la scelta a Windows</value>
    <comment>This is the default option if a user doesn't choose to override Microsoft's choice of a Terminal.</comment>
  </data>
  <data name="InboxWindowsConsoleAuthor" xml:space="preserve">
    <value>Microsoft Corporation</value>
    <comment>Paired with `InboxWindowsConsoleName`, this is the application author... which is us: Microsoft.</comment>
  </data>
  <data name="InboxWindowsConsoleName" xml:space="preserve">
    <value>Windows Console Host</value>
    <comment>Name describing the usage of the classic windows console as the terminal UI. (`conhost.exe`)</comment>
  </data>
  <data name="QuitCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Esci da Terminale</value>
  </data>
  <data name="SetOpacityParentCommandName" xml:space="preserve">
    <value>Imposta l'opacità di sfondo...</value>
  </data>
  <data name="IncreaseOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Aumenta l'opacità di sfondo del {0}%</value>
    <comment>A command to change how transparent the background of the window is</comment>
  </data>
  <data name="DecreaseOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Riduci l'opacità di sfondo del {0}%</value>
    <comment>A command to change how transparent the background of the window is</comment>
  </data>
  <data name="AdjustOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Imposta l'opacità di sfondo su {0}%</value>
    <comment>A command to change how transparent the background of the window is</comment>
  </data>
  <data name="RestoreLastClosedCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Ripristina l'ultimo riquadro o scheda chiusa</value>
  </data>
  <data name="SelectAllCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona tutto il testo</value>
  </data>
  <data name="MarkModeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Attiva/Disattiva modalità contrassegno</value>
    <comment>A command that will toggle "mark mode". This is a mode in the application where the user can mark the text by selecting portions of the text.</comment>
  </data>
  <data name="ToggleBlockSelectionCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Attiva/disattiva selezione blocco</value>
  </data>
  <data name="SwitchSelectionEndpointCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Cambia endpoint di selezione</value>
  </data>
  <data name="ColorSelection_allMatches" xml:space="preserve">
    <value>tutti gli abbinamenti</value>
    <comment>This is used in the description of an action which changes the color of selected text, to indicate that not only the selected text will be colored, but also all matching text.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_fg_action" xml:space="preserve">
    <value>Selezione colore, primo piano: {0} {1}</value>
    <comment>This is the description of an action which changes the color of selected text. {0}: the color. {1}: empty string OR a clause indicating that all matching text will be colored (ColorSelection_allMatches).</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_bg_action" xml:space="preserve">
    <value>Selezione colore, sfondo: {0}{1}</value>
    <comment>This is the description of an action which changes the background color of selected text. {0}: the color. {1}: empty string OR a clause indicating that all matching text will be colored (ColorSelection_allMatches).</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_fg_bg_action" xml:space="preserve">
    <value>Selezione colori, primo piano: {0}, sfondo: {1}{2}</value>
    <comment>This is the description of an action which changes the color of selected text and the background. {0}: the foreground color. {1}: the background color. {2}: empty string OR a clause indicating that all matching text will be colored (ColorSelection_allMatches).</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_default_action" xml:space="preserve">
    <value>Selezione colore, (impostazione predefinita primo piano/sfondo){0}</value>
    <comment>This is the description of an action which changes the color of selected text and the background to the default colors. {0}: empty string OR a clause indicating that all matching text will be colored (ColorSelection_allMatches).</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_defaultColor" xml:space="preserve">
    <value>[predefinito]</value>
    <comment>This is used in the description of an action which changes the color of selected text, as a placeholder for a color, to indicate that the default (foreground or background) color will be used.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Black" xml:space="preserve">
    <value>nero</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Red" xml:space="preserve">
    <value>rosso</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Green" xml:space="preserve">
    <value>verde</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Yellow" xml:space="preserve">
    <value>giallo</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Blue" xml:space="preserve">
    <value>blu</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Purple" xml:space="preserve">
    <value>viola</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Cyan" xml:space="preserve">
    <value>ciano</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_White" xml:space="preserve">
    <value>bianco</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightBlack" xml:space="preserve">
    <value>nero acceso</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightRed" xml:space="preserve">
    <value>rosso accesso</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightGreen" xml:space="preserve">
    <value>verde acceso</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightYellow" xml:space="preserve">
    <value>giallo acceso</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightBlue" xml:space="preserve">
    <value>blu acceso</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightPurple" xml:space="preserve">
    <value>viola acceso</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightCyan" xml:space="preserve">
    <value>ciano acceso</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightWhite" xml:space="preserve">
    <value>bianco acceso</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ExpandSelectionToWordCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Espandi selezione alla parola</value>
  </data>
  <data name="ShowContextMenuCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Mostra menu di scelta rapida</value>
  </data>
  <data name="CloseOtherPanesCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Chiudi tutti gli altri riquadri</value>
  </data>
  <data name="ToggleBroadcastInputCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Attiva/Disattiva input trasmissione in tutti i riquadri</value>
    <comment>When enabled, input will go to all panes in this tab simultaneously</comment>
  </data>
  <data name="RestartConnectionKey" xml:space="preserve">
    <value>Riavvia connessione</value>
  </data>
  <data name="OpenScratchpadKey" xml:space="preserve">
    <value>Aprire scratchpad</value>
  </data>
  <data name="SelectOutputNextCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona l'output del comando successivo</value>
  </data>
  <data name="SelectOutputPreviousCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona l’output del comando precedente</value>
  </data>
  <data name="SelectCommandNextCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona il comando successivo</value>
  </data>
  <data name="SelectCommandPreviousCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona comando precedente</value>
  </data>
  <data name="SearchForTextCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Cerca in {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-specified URL to a web page</comment>
  </data>
  <data name="SearchWebCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Cerca testo selezionato nel Web</value>
    <comment>This will open a web browser to search for some user-selected text</comment>
  </data>
  <data name="OpenAboutCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Apri finestra di dialogo Informazioni su</value>
    <comment>This will open the "about" dialog, to display version info and other documentation</comment>
  </data>
  <data name="SaveSnippetNamePrefix" xml:space="preserve">
    <value>Salva frammento</value>
  </data>
  <data name="QuickFixCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Apri menu di correzione rapida</value>
  </data>
  <data name="OpenCWDCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Apri directory di lavoro corrente</value>
  </data>
</root>