<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="SetColorSchemeParentCommandName" xml:space="preserve">
    <value>Вибрати колірну схему...</value>
  </data>
  <data name="NewTabParentCommandName" xml:space="preserve">
    <value>Нова вкладка...</value>
  </data>
  <data name="SplitPaneParentCommandName" xml:space="preserve">
    <value>Розділити панель...</value>
  </data>
  <data name="SnippetsPaneCommandName" xml:space="preserve">
    <value>Відкрити панель сніпетів</value>
    <comment>This will open a pane with a list of the users's saved commands ("snippets") in it</comment>
  </data>
  <data name="ApplicationDisplayNamePortable" xml:space="preserve">
    <value>Термінал (Portable)</value>
    <comment>This display name is used when the Terminal application is running in a "portable" mode, where settings are not stored in a shared location.</comment>
  </data>
  <data name="ApplicationDisplayNameUnpackaged" xml:space="preserve">
    <value>Термінал (Unpackaged)</value>
    <comment>This display name is used when the application's name cannot be determined</comment>
  </data>
  <data name="ApplicationVersionUnknown" xml:space="preserve">
    <value>Невідомий</value>
    <comment>This is displayed when the version of the application cannot be determined</comment>
  </data>
  <data name="AdjustFontSizeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Відрегулювати розмір шрифту</value>
  </data>
  <data name="CloseOtherTabsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Закрити вкладки, крім індексу {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a number</comment>
  </data>
  <data name="CloseOtherTabsDefaultCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Закрити всі інші вкладки</value>
  </data>
  <data name="ClosePaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Закрити панель</value>
  </data>
  <data name="CloseTabAtIndexCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Закрити вкладку за індексом {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a number</comment>
  </data>
  <data name="CloseTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Закрити вкладку</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsAfterCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Закрити вкладки після індексу {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a number</comment>
  </data>
  <data name="CopySuffix" xml:space="preserve">
    <value>Копіювати</value>
    <comment>The suffix we add to the name of a duplicated profile.</comment>
  </data>
  <data name="MoveTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Перемістити вкладку {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a "forward" / "backward"</comment>
  </data>
  <data name="MoveTabToWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Перемістити вкладку до вікна "{0}"</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-specified name of a window</comment>
  </data>
  <data name="MoveTabToNewWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Перемістити вкладку в нове вікно</value>
  </data>
  <data name="MoveTabDirectionForward" xml:space="preserve">
    <value>вперед</value>
  </data>
  <data name="MoveTabDirectionBackward" xml:space="preserve">
    <value>назад</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsAfterDefaultCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Закрити всі вкладки після поточної вкладки</value>
  </data>
  <data name="CloseWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Закрити вікно</value>
  </data>
  <data name="OpenSystemMenuCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Відкрити системне меню</value>
  </data>
  <data name="CommandPromptDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Командний рядок</value>
    <comment>This is the name of "Command Prompt", as localized in Windows. The localization here should match the one in the Windows product for "Command Prompt"</comment>
  </data>
  <data name="CopyTextAsSingleLineCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Скопіювати текст як один рядок</value>
  </data>
  <data name="CopyTextCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Скопіювати текст</value>
  </data>
  <data name="DecreaseFontSizeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Зменшити розмір шрифту</value>
  </data>
  <data name="DecreaseFontSizeWithAmountCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Зменшити розмір шрифту, кількість: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a positive number</comment>
  </data>
  <data name="DirectionDown" xml:space="preserve">
    <value>вниз</value>
  </data>
  <data name="DirectionLeft" xml:space="preserve">
    <value>зліва</value>
  </data>
  <data name="DirectionRight" xml:space="preserve">
    <value>справа</value>
  </data>
  <data name="DirectionUp" xml:space="preserve">
    <value>вгору</value>
  </data>
  <data name="DirectionPrevious" xml:space="preserve">
    <value>попередній</value>
  </data>
  <data name="DuplicatePaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Дублювати панель</value>
  </data>
  <data name="DuplicateTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Дублювати вкладку</value>
  </data>
  <data name="ExecuteCommandlineCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Запустити командний рядок "{0}" у цьому вікні</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-defined commandline</comment>
  </data>
  <data name="FindCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Знайти</value>
  </data>
  <data name="FindNextCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Знайти наступний збіг пошуку</value>
  </data>
  <data name="FindPrevCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Знайти попередній збіг пошуку</value>
  </data>
  <data name="IncreaseFontSizeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Збільшити розмір шрифту</value>
  </data>
  <data name="IncreaseFontSizeWithAmountCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Збільшити розмір шрифту, кількість: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a positive number</comment>
  </data>
  <data name="MoveFocusCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Перемістити фокус</value>
  </data>
  <data name="MoveFocusWithArgCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Перемістити фокус {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with one of the four directions "DirectionLeft", "DirectionRight", "DirectionUp", "DirectionDown"</comment>
  </data>
  <data name="MoveFocusToLastUsedPane" xml:space="preserve">
    <value>Перемістити фокус на останню використану панель</value>
  </data>
  <data name="MoveFocusNextInOrder" xml:space="preserve">
    <value>Перемістити фокус на наступну панель по порядку</value>
  </data>
  <data name="MoveFocusPreviousInOrder" xml:space="preserve">
    <value>Перемістити фокус на попередню панель по порядку</value>
  </data>
  <data name="MoveFocusFirstPane" xml:space="preserve">
    <value>Перемістити фокус на першу панель</value>
  </data>
  <data name="MoveFocusParentPane" xml:space="preserve">
    <value>Перемістити фокус на батьківську панель</value>
  </data>
  <data name="MoveFocusChildPane" xml:space="preserve">
    <value>Перемістити фокус на дочірню панель</value>
  </data>
  <data name="SwapPaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Поміняти панель</value>
  </data>
  <data name="SwapPaneWithArgCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Поміняти панель {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with one of the four directions "DirectionLeft", "DirectionRight", "DirectionUp", "DirectionDown"</comment>
  </data>
  <data name="SwapPaneToLastUsedPane" xml:space="preserve">
    <value>Поміняти панелі місцями з останньою використаною</value>
  </data>
  <data name="SwapPaneNextInOrder" xml:space="preserve">
    <value>Поміняти панелі з наступною по порядку</value>
  </data>
  <data name="SwapPanePreviousInOrder" xml:space="preserve">
    <value>Поміняти панелі місцями з попередньою в порядку</value>
  </data>
  <data name="SwapPaneFirstPane" xml:space="preserve">
    <value>Поміняти панелі місцями з першою</value>
  </data>
  <data name="NewTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Нова вкладка</value>
  </data>
  <data name="NewWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Нове вікно</value>
  </data>
  <data name="IdentifyWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Визначити вікно</value>
  </data>
  <data name="IdentifyWindowsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Визначити вікна</value>
  </data>
  <data name="NextTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Наступна вкладка</value>
  </data>
  <data name="OpenBothSettingsFilesCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Відкрити файли налаштувань і типових налаштувань (JSON)</value>
    <comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
  </data>
  <data name="OpenDefaultSettingsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Відкрити файл типових налаштувань (JSON)</value>
    <comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
  </data>
  <data name="OpenNewTabDropdownCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Відкрити спадне меню нової вкладки</value>
  </data>
  <data name="OpenSettingsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Відкрити файл налаштувань (JSON)</value>
    <comment>{Locked="JSON"}. "JSON" is the extension of the file that will be opened.</comment>
  </data>
  <data name="SettingsFileOpenInExplorerCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Відкрити каталог файлів налаштувань</value>
  </data>
  <data name="OpenTabColorPickerCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Встановити колір вкладки...</value>
  </data>
  <data name="PasteTextCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Вставити</value>
  </data>
  <data name="PrevTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Попередня вкладка</value>
  </data>
  <data name="RenameTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Перейменувати вкладку на "{0}"</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-defined string</comment>
  </data>
  <data name="ResetFontSizeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Скинути розмір шрифту</value>
  </data>
  <data name="ResetTabColorCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Скинути колір вкладки</value>
  </data>
  <data name="ResetTabNameCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Скинути назву вкладки</value>
  </data>
  <data name="OpenTabRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Перейменувати вкладку</value>
  </data>
  <data name="ResizePaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Змінити розмір панелі</value>
  </data>
  <data name="ResizePaneWithArgCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Змінити розмір панелі {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with one of the four directions "DirectionLeft", "DirectionRight", "DirectionUp", or "DirectionDown"</comment>
  </data>
  <data name="ScrollDownCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Прокрутити вниз</value>
  </data>
  <data name="ScrollDownSeveralRowsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Прокрутити вниз на {0} рядок(ів)</value>
    <comment>{0} will be replaced with the number of lines to scroll"</comment>
  </data>
  <data name="ScrollDownPageCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Прокрутити сторінку вниз</value>
  </data>
  <data name="ScrollUpCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Прокрутити вгору</value>
  </data>
  <data name="ScrollUpSeveralRowsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Прокрутити вгору на {0} рядок(ів)</value>
    <comment>{0} will be replaced with the number of lines to scroll"</comment>
  </data>
  <data name="ScrollUpPageCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Прокрутити одну сторінку вгору</value>
  </data>
  <data name="ScrollToTopCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Прокрутити до початку історії</value>
  </data>
  <data name="ScrollToBottomCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Прокрутити до кінця історії</value>
  </data>
  <data name="ScrollToPreviousMarkCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Прокрутити до попередньої позначки</value>
  </data>
  <data name="ScrollToNextMarkCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Прокрутити до наступної позначки</value>
  </data>
  <data name="ScrollToFirstMarkCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Прокрутити до першої позначки</value>
  </data>
  <data name="ScrollToLastMarkCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Прокрутити до останньої позначки</value>
  </data>
  <data name="AddMarkCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Додати позначку на прокрутці</value>
  </data>
  <data name="AddMarkWithColorCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Додати позначку на прокрутці, колір: {0}</value>
    <comment>{Locked="color"}. "color" is a literal parameter name that shouldn't be translated. {0} will be replaced with a color in hexadecimal format, like `#123456`</comment>
  </data>
  <data name="ClearMarkCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Видалити позначку</value>
  </data>
  <data name="ClearAllMarksCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Видалити усі позначки</value>
  </data>
  <data name="SendInputCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Надіслати введення: "{0}"</value>
    <comment>{0} will be replaced with a string of input as defined by the user</comment>
  </data>
  <data name="SetColorSchemeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Установити колірну схему {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with the name of a color scheme as defined by the user.</comment>
  </data>
  <data name="SetTabColorCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Установити колір вкладки на {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a color, displayed in hexadecimal (#RRGGBB) notation.</comment>
  </data>
  <data name="SplitHorizontalCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Розділити панель по горизонталі</value>
  </data>
  <data name="MovePaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Перемістити панель</value>
  </data>
  <data name="MovePaneToNewWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Перемістити панель у нове вікно</value>
  </data>
  <data name="SplitPaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Розділити панель</value>
  </data>
  <data name="SplitVerticalCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Розділити панель вертикально</value>
  </data>
  <data name="SwitchToTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Перейти на вкладку</value>
  </data>
  <data name="SwitchToLastTabCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Перейти на останню вкладку</value>
  </data>
  <data name="TabSearchCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Пошук вкладки...</value>
  </data>
  <data name="ToggleAlwaysOnTopCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Увімкнути режим "Завжди зверху".</value>
  </data>
  <data name="ToggleCommandPaletteCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Увімкнути палітру команд</value>
  </data>
  <data name="SuggestionsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Відкрити пропозиції</value>
  </data>
  <data name="ToggleCommandPaletteCommandLineModeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Увімкнути палітру команд у режимі командного рядка</value>
  </data>
  <data name="ToggleFocusModeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Увімкнути режим фокусування</value>
    <comment>"Focus mode" is a mode with minimal UI elements, for a distraction-free experience</comment>
  </data>
  <data name="EnableFocusModeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Увімкнути режим фокусування</value>
  </data>
  <data name="DisableFocusModeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Вимкнути режим фокусування</value>
  </data>
  <data name="ToggleFullscreenCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Увімкнути повноекранний режим</value>
  </data>
  <data name="EnableFullScreenCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Увімкнути повноекранний режим</value>
  </data>
  <data name="DisableFullScreenCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Вимкнути повноекранний режим</value>
  </data>
  <data name="EnableMaximizedCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Розгорнути вікно</value>
  </data>
  <data name="DisableMaximizedCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Відновити розгорнуте вікно</value>
  </data>
  <data name="ToggleSplitOrientationCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Перемкнути орієнтацію розділеної панелі</value>
  </data>
  <data name="TogglePaneZoomCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Перемкнути масштаб панелі</value>
  </data>
  <data name="TogglePaneReadOnlyCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Увімкнути панель у режим лише для читання</value>
  </data>
  <data name="EnablePaneReadOnlyCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Увімкнути режим панелі лише для читання</value>
  </data>
  <data name="DisablePaneReadOnlyCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Вимкнути режим панелі лише для читання</value>
  </data>
  <data name="ToggleShaderEffectsCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Перемикання візуальних ефектів терміналу</value>
  </data>
  <data name="BreakIntoDebuggerCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Відкрити налагоджувач</value>
  </data>
  <data name="OpenSettingsUICommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Відкрити налаштування</value>
  </data>
  <data name="RenameWindowCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Перейменувати вікно на "{0}"</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-defined string</comment>
  </data>
  <data name="ResetWindowNameCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Скинути назву вікна</value>
  </data>
  <data name="OpenWindowRenamerCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Перейменувати вікно...</value>
  </data>
  <data name="DisplayWorkingDirectoryCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Показати поточний робочий каталог терміналу</value>
  </data>
  <data name="GlobalSummonCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Показати/сховати вікно терміналу</value>
  </data>
  <data name="QuakeModeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Показати/сховати вікно Quake</value>
    <comment>Quake is a well-known computer game and isn't related to earthquakes, etc. See https://en.wikipedia.org/wiki/Quake_(video_game)</comment>
  </data>
  <data name="FocusPaneCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Сфокусувати панель {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-specified number</comment>
  </data>
  <data name="ExportBufferToPathCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Експортувати текст до {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-specified file path</comment>
  </data>
  <data name="ExportBufferCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Експорт тексту</value>
  </data>
  <data name="ClearAllCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Очистити буфер</value>
    <comment>A command to clear the entirety of the Terminal output buffer</comment>
  </data>
  <data name="ClearViewportCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Очистити вікно</value>
    <comment>A command to clear the active viewport of the Terminal</comment>
  </data>
  <data name="ClearScrollbackCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Очистити поза екраном</value>
    <comment>A command to clear the part of the buffer above the viewport</comment>
  </data>
  <data name="DefaultWindowsConsoleName" xml:space="preserve">
    <value>Дозволити Windows вирішувати</value>
    <comment>This is the default option if a user doesn't choose to override Microsoft's choice of a Terminal.</comment>
  </data>
  <data name="InboxWindowsConsoleAuthor" xml:space="preserve">
    <value>Корпорація Microsoft</value>
    <comment>Paired with `InboxWindowsConsoleName`, this is the application author... which is us: Microsoft.</comment>
  </data>
  <data name="InboxWindowsConsoleName" xml:space="preserve">
    <value>Хост консолі Windows</value>
    <comment>Name describing the usage of the classic windows console as the terminal UI. (`conhost.exe`)</comment>
  </data>
  <data name="QuitCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Вийти з терміналу</value>
  </data>
  <data name="SetOpacityParentCommandName" xml:space="preserve">
    <value>Установити прозорість фону...</value>
  </data>
  <data name="IncreaseOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Збільшити прозорість фону на {0}%</value>
    <comment>A command to change how transparent the background of the window is</comment>
  </data>
  <data name="DecreaseOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Зменшити прозорість фону на {0}%</value>
    <comment>A command to change how transparent the background of the window is</comment>
  </data>
  <data name="AdjustOpacityCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Встановити прозорість фону на {0}%</value>
    <comment>A command to change how transparent the background of the window is</comment>
  </data>
  <data name="RestoreLastClosedCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Відновити останню закриту панель або вкладку</value>
  </data>
  <data name="SelectAllCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Виділити весь текст</value>
  </data>
  <data name="MarkModeCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Перемкнути режим позначення</value>
    <comment>A command that will toggle "mark mode". This is a mode in the application where the user can mark the text by selecting portions of the text.</comment>
  </data>
  <data name="ToggleBlockSelectionCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Перемкнути вибір блоку</value>
  </data>
  <data name="SwitchSelectionEndpointCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Переключити вибір ендпоінту</value>
  </data>
  <data name="ColorSelection_allMatches" xml:space="preserve">
    <value>всі збіги</value>
    <comment>This is used in the description of an action which changes the color of selected text, to indicate that not only the selected text will be colored, but also all matching text.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_fg_action" xml:space="preserve">
    <value>Вибір кольору, передній план: {0}{1}</value>
    <comment>This is the description of an action which changes the color of selected text. {0}: the color. {1}: empty string OR a clause indicating that all matching text will be colored (ColorSelection_allMatches).</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_bg_action" xml:space="preserve">
    <value>Вибір кольору, фон: {0}{1}</value>
    <comment>This is the description of an action which changes the background color of selected text. {0}: the color. {1}: empty string OR a clause indicating that all matching text will be colored (ColorSelection_allMatches).</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_fg_bg_action" xml:space="preserve">
    <value>Вибір кольору, передній план: {0}, фон: {1}{2}</value>
    <comment>This is the description of an action which changes the color of selected text and the background. {0}: the foreground color. {1}: the background color. {2}: empty string OR a clause indicating that all matching text will be colored (ColorSelection_allMatches).</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_default_action" xml:space="preserve">
    <value>Вибір кольору (типові передній план/фон){0}</value>
    <comment>This is the description of an action which changes the color of selected text and the background to the default colors. {0}: empty string OR a clause indicating that all matching text will be colored (ColorSelection_allMatches).</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_defaultColor" xml:space="preserve">
    <value>[типово]</value>
    <comment>This is used in the description of an action which changes the color of selected text, as a placeholder for a color, to indicate that the default (foreground or background) color will be used.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Black" xml:space="preserve">
    <value>чорний</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Red" xml:space="preserve">
    <value>червоний</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Green" xml:space="preserve">
    <value>зелений</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Yellow" xml:space="preserve">
    <value>жовтий</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Blue" xml:space="preserve">
    <value>блакитний</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Purple" xml:space="preserve">
    <value>фіолетовий</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_Cyan" xml:space="preserve">
    <value>блакитний</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_White" xml:space="preserve">
    <value>білий</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightBlack" xml:space="preserve">
    <value>яскраво-чорний</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightRed" xml:space="preserve">
    <value>яскраво-червоний</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightGreen" xml:space="preserve">
    <value>яскраво-зелений</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightYellow" xml:space="preserve">
    <value>яскраво-жовтий</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightBlue" xml:space="preserve">
    <value>яскраво-синій</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightPurple" xml:space="preserve">
    <value>яскраво-фіолетовий</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightCyan" xml:space="preserve">
    <value>яскраво-блакитний</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ColorSelection_BrightWhite" xml:space="preserve">
    <value>яскраво білий</value>
    <comment>A color used in the "ColorSelection" action.</comment>
  </data>
  <data name="ExpandSelectionToWordCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Розширити виділення до слова</value>
  </data>
  <data name="ShowContextMenuCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Показати контекстне меню</value>
  </data>
  <data name="CloseOtherPanesCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Закрити всі інші панелі</value>
  </data>
  <data name="ToggleBroadcastInputCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Перемкнути широкомовний ввід на всіх панелях</value>
    <comment>When enabled, input will go to all panes in this tab simultaneously</comment>
  </data>
  <data name="RestartConnectionKey" xml:space="preserve">
    <value>Перезапустити з'єднання</value>
  </data>
  <data name="OpenScratchpadKey" xml:space="preserve">
    <value>Відкрити блокнот</value>
  </data>
  <data name="SelectOutputNextCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Вибрати вивід наступної команди</value>
  </data>
  <data name="SelectOutputPreviousCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Вибрати вивід попередньої команди</value>
  </data>
  <data name="SelectCommandNextCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Вибрати наступну команду</value>
  </data>
  <data name="SelectCommandPreviousCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Вибрати попередню команду</value>
  </data>
  <data name="SearchForTextCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Пошук {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced with a user-specified URL to a web page</comment>
  </data>
  <data name="SearchWebCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Пошук вибраного тексту в Інтернеті</value>
    <comment>This will open a web browser to search for some user-selected text</comment>
  </data>
  <data name="OpenAboutCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Відкрити діалогове вікно "про"</value>
    <comment>This will open the "about" dialog, to display version info and other documentation</comment>
  </data>
  <data name="SaveSnippetNamePrefix" xml:space="preserve">
    <value>Зберегти сніпет</value>
  </data>
  <data name="QuickFixCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Відкрити меню швидких фіксів</value>
  </data>
  <data name="OpenCWDCommandKey" xml:space="preserve">
    <value>Відкрити поточний робочий каталог</value>
  </data>
  <data name="CloseTab" xml:space="preserve">
    <value>Закрити вкладку</value>
  </data>
  <data name="SendInput" xml:space="preserve">
    <value>Надіслати введені дані</value>
  </data>
  <data name="SetFocusMode" xml:space="preserve">
    <value>Встановити режим фокусування</value>
  </data>
  <data name="SetFullScreen" xml:space="preserve">
    <value>Встановити повний екран</value>
  </data>
  <data name="SetMaximized" xml:space="preserve">
    <value>Встановити розгорнутий</value>
  </data>
  <data name="SetColorScheme" xml:space="preserve">
    <value>Встановити колірну схему</value>
  </data>
  <data name="CloseOtherTabs" xml:space="preserve">
    <value>Закрити інші вкладки</value>
  </data>
  <data name="CloseTabsAfter" xml:space="preserve">
    <value>Закрити вкладки після</value>
  </data>
  <data name="MoveTab" xml:space="preserve">
    <value>Перемістити вкладку</value>
  </data>
  <data name="FindMatch" xml:space="preserve">
    <value>Знайти збіг</value>
  </data>
  <data name="SearchForText" xml:space="preserve">
    <value>Пошук тексту</value>
  </data>
  <data name="FocusPane" xml:space="preserve">
    <value>Сфокусувати панель</value>
  </data>
  <data name="ExportBuffer" xml:space="preserve">
    <value>Експортувати буфер</value>
  </data>
  <data name="ClearBuffer" xml:space="preserve">
    <value>Очистити буфер</value>
  </data>
  <data name="MultipleActions" xml:space="preserve">
    <value>Кілька дій</value>
  </data>
  <data name="AdjustOpacity" xml:space="preserve">
    <value>Відрегулювати прозорість</value>
  </data>
  <data name="SelectCommand" xml:space="preserve">
    <value>Вибрати команду</value>
  </data>
  <data name="SelectOutput" xml:space="preserve">
    <value>Вибрати вивід</value>
  </data>
  <data name="Suggestions" xml:space="preserve">
    <value>Пропозиції</value>
  </data>
  <data name="ColorSelection" xml:space="preserve">
    <value>Вибір кольору</value>
  </data>
  <data name="WslDistroGeneratorDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Генератор профілю розповсюдження WSL</value>
    <comment>The display name of a dynamic profile generator for WSL distros</comment>
  </data>
  <data name="PowershellCoreProfileGeneratorDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Генератор профілів PowerShell</value>
    <comment>The display name of a dynamic profile generator for PowerShell</comment>
  </data>
  <data name="AzureCloudShellGeneratorDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Генератор профілів Azure Cloud Shell</value>
    <comment>The display name of a dynamic profile generator for Azure Cloud Shell</comment>
  </data>
  <data name="VisualStudioGeneratorDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Генератор профілів Visual Studio</value>
    <comment>The display name of a dynamic profile generator for Visual Studio</comment>
  </data>
  <data name="SshHostGeneratorDisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Генератор профілю хосту SSH</value>
    <comment>The display name of a dynamic profile generator for SSH hosts</comment>
  </data>
  <data name="DismissSelectionActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Відхилити виділення</value>
  </data>
  <data name="SingleLineActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Один рядок</value>
  </data>
  <data name="WithControlSequencesActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>З контрольними послідовностями</value>
  </data>
  <data name="CopyFormattingActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Копіювати форматування</value>
  </data>
  <data name="TabIndexActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Індекс вкладки</value>
  </data>
  <data name="WindowActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Вікно</value>
  </data>
  <data name="ResizeDirectionActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Змінити розмір напрямку</value>
  </data>
  <data name="FocusDirectionActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Сфокусувати напрямок</value>
  </data>
  <data name="DirectionActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Напрямок</value>
  </data>
  <data name="DeltaActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Дельта</value>
  </data>
  <data name="InputActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Введення</value>
  </data>
  <data name="TargetActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Таргет</value>
  </data>
  <data name="IsFocusModeActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Режим фокусування</value>
  </data>
  <data name="IsMaximizedActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Розгорнуто</value>
  </data>
  <data name="IsFullScreenActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Повний екран</value>
  </data>
  <data name="SchemeNameActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Назва схеми</value>
  </data>
  <data name="TabColorActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Колір вкладки</value>
  </data>
  <data name="TitleActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Назва</value>
  </data>
  <data name="CommandlineActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Командний рядок</value>
  </data>
  <data name="IndexActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Індекс</value>
  </data>
  <data name="RowsToScrollActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Рядків для прокручування</value>
  </data>
  <data name="ColorActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Колір</value>
  </data>
  <data name="LaunchModeActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Режим запуску</value>
  </data>
  <data name="NameActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Ім'я</value>
  </data>
  <data name="KeyChordActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Комбінація клавіш</value>
  </data>
  <data name="SourceActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Джерело</value>
  </data>
  <data name="UseCommandlineActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Використовувати командний рядок</value>
  </data>
  <data name="SwitcherModeActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Режим перемикача</value>
  </data>
  <data name="QueryUrlActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>URL запиту</value>
  </data>
  <data name="DesktopActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Робочий стіл</value>
  </data>
  <data name="MonitorActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Монітор</value>
  </data>
  <data name="ToggleVisibilityActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Перемкнути видимість</value>
  </data>
  <data name="DropdownDurationActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Тривалість спадного меню</value>
  </data>
  <data name="IdActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>ID</value>
  </data>
  <data name="PathActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Шлях</value>
  </data>
  <data name="ClearActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Очистити</value>
  </data>
  <data name="OpacityActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Прозорість</value>
  </data>
  <data name="RelativeActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Відносно</value>
  </data>
  <data name="ForegroundActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Передній фон</value>
  </data>
  <data name="BackgroundActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Фон</value>
  </data>
  <data name="MatchModeActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Режим збігу</value>
  </data>
  <data name="StartingDirectoryActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Початковий каталог</value>
  </data>
  <data name="TabTitleActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Заголовок вкладки</value>
  </data>
  <data name="ProfileIndexActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Індекс профілю</value>
  </data>
  <data name="ProfileActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Профіль</value>
  </data>
  <data name="SuppressApplicationTitleActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Приховати назву програми</value>
  </data>
  <data name="ColorSchemeActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Колірна схема</value>
  </data>
  <data name="ElevateActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Підвищити</value>
  </data>
  <data name="ReloadEnvironmentVariablesActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Перезавантажити змінні середовища</value>
  </data>
  <data name="SplitDirectionActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Напрямок розділення</value>
  </data>
  <data name="SplitModeActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Режим розділення</value>
  </data>
  <data name="SplitSizeActionArgumentLocalized" xml:space="preserve">
    <value>Розмір розділення</value>
  </data>
</root>
