diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/de-DE/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/de-DE/Resources.resw
index 3b20dcb8ee..c355ec9e71 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/de-DE/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/de-DE/Resources.resw
@@ -2394,8 +2394,8 @@
Accessible name for a control allowing the user to select the icon from a list of built in icons.
- Menü „Neue Registerkarte“
- Header for the "new tab menu" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's new tab menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)
+ Dropdownmenü
+ Header for the "dropdown menu" menu item (formerly "new tab menu"). This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's dropdown menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)
<Trennzeichen>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/es-ES/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/es-ES/Resources.resw
index 28fc273118..8fc3f89b57 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/es-ES/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/es-ES/Resources.resw
@@ -2394,8 +2394,8 @@
Accessible name for a control allowing the user to select the icon from a list of built in icons.
- Menú Nueva pestaña
- Header for the "new tab menu" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's new tab menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)
+ Menú desplegable
+ Header for the "dropdown menu" menu item (formerly "new tab menu"). This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's dropdown menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)
<Separator>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/fr-FR/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/fr-FR/Resources.resw
index 6dbe23803b..0d94de6420 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/fr-FR/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/fr-FR/Resources.resw
@@ -2394,8 +2394,8 @@
Accessible name for a control allowing the user to select the icon from a list of built in icons.
- Menu Nouvel onglet
- Header for the "new tab menu" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's new tab menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)
+ Menu déroulant
+ Header for the "dropdown menu" menu item (formerly "new tab menu"). This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's dropdown menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)
<Separator>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/it-IT/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/it-IT/Resources.resw
index 72778d4534..4eb29a8e06 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/it-IT/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/it-IT/Resources.resw
@@ -2394,8 +2394,8 @@
Accessible name for a control allowing the user to select the icon from a list of built in icons.
- Menu Nuova scheda
- Header for the "new tab menu" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's new tab menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)
+ Menu a discesa
+ Header for the "dropdown menu" menu item (formerly "new tab menu"). This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's dropdown menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)
<Separator>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ja-JP/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ja-JP/Resources.resw
index 7ac0c6cc8e..0b2d07a0bc 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ja-JP/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ja-JP/Resources.resw
@@ -2394,8 +2394,8 @@
Accessible name for a control allowing the user to select the icon from a list of built in icons.
- 新しいタブ メニュー
- Header for the "new tab menu" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's new tab menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)
+ ドロップダウン メニュー
+ Header for the "dropdown menu" menu item (formerly "new tab menu"). This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's dropdown menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)
<区切り>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ko-KR/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ko-KR/Resources.resw
index cd4e601694..65175f6296 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ko-KR/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ko-KR/Resources.resw
@@ -2394,8 +2394,8 @@
Accessible name for a control allowing the user to select the icon from a list of built in icons.
- 새 탭 메뉴
- Header for the "new tab menu" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's new tab menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)
+ 드롭다운 메뉴
+ Header for the "dropdown menu" menu item (formerly "new tab menu"). This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's dropdown menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)
<구분 기호>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/pt-BR/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/pt-BR/Resources.resw
index 7d52d28450..bcb7cb4561 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/pt-BR/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/pt-BR/Resources.resw
@@ -2394,8 +2394,8 @@
Accessible name for a control allowing the user to select the icon from a list of built in icons.
- Menu nova guia
- Header for the "new tab menu" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's new tab menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)
+ Menu Suspenso
+ Header for the "dropdown menu" menu item (formerly "new tab menu"). This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's dropdown menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)
<Separador>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-ploc/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-ploc/Resources.resw
index cdf6c6bf63..bc56d35cb6 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-ploc/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-ploc/Resources.resw
@@ -2398,8 +2398,8 @@
Accessible name for a control allowing the user to select the icon from a list of built in icons.
- Ŋēẁ Ťãь Μëηΰ !!!
- Header for the "new tab menu" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's new tab menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)
+ Ďřόφďőŵⁿ Мεήΰ !!!
+ Header for the "dropdown menu" menu item (formerly "new tab menu"). This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's dropdown menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)
<Šєрαяāτоŕ> !!!
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-ploca/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-ploca/Resources.resw
index cdf6c6bf63..bc56d35cb6 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-ploca/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-ploca/Resources.resw
@@ -2398,8 +2398,8 @@
Accessible name for a control allowing the user to select the icon from a list of built in icons.
- Ŋēẁ Ťãь Μëηΰ !!!
- Header for the "new tab menu" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's new tab menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)
+ Ďřόφďőŵⁿ Мεήΰ !!!
+ Header for the "dropdown menu" menu item (formerly "new tab menu"). This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's dropdown menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)
<Šєрαяāτоŕ> !!!
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-plocm/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-plocm/Resources.resw
index cdf6c6bf63..bc56d35cb6 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-plocm/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/qps-plocm/Resources.resw
@@ -2398,8 +2398,8 @@
Accessible name for a control allowing the user to select the icon from a list of built in icons.
- Ŋēẁ Ťãь Μëηΰ !!!
- Header for the "new tab menu" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's new tab menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)
+ Ďřόφďőŵⁿ Мεήΰ !!!
+ Header for the "dropdown menu" menu item (formerly "new tab menu"). This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's dropdown menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)
<Šєрαяāτоŕ> !!!
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ru-RU/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ru-RU/Resources.resw
index 2ed9ed275d..36aa4e64e2 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ru-RU/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/ru-RU/Resources.resw
@@ -2394,8 +2394,8 @@
Accessible name for a control allowing the user to select the icon from a list of built in icons.
- Меню “Новая вкладка”
- Header for the "new tab menu" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's new tab menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)
+ Раскрывающееся меню
+ Header for the "dropdown menu" menu item (formerly "new tab menu"). This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's dropdown menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)
<Разделитель>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-CN/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-CN/Resources.resw
index 9b5a5fab20..cc87433121 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-CN/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-CN/Resources.resw
@@ -2394,8 +2394,8 @@
Accessible name for a control allowing the user to select the icon from a list of built in icons.
- 新选项卡菜单
- Header for the "new tab menu" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's new tab menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)
+ 下拉菜单
+ Header for the "dropdown menu" menu item (formerly "new tab menu"). This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's dropdown menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)
<分隔符>
diff --git a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-TW/Resources.resw b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-TW/Resources.resw
index ed47981d0e..c28692eb60 100644
--- a/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-TW/Resources.resw
+++ b/src/cascadia/TerminalSettingsEditor/Resources/zh-TW/Resources.resw
@@ -2394,8 +2394,8 @@
Accessible name for a control allowing the user to select the icon from a list of built in icons.
- 新增索引標籤功能表
- Header for the "new tab menu" menu item. This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's new tab menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)
+ 下拉式功能表
+ Header for the "dropdown menu" menu item (formerly "new tab menu"). This navigates to a page that lets you see and modify settings related to the app's dropdown menu (i.e. profile ordering, nested folders, dividers, etc.)
<分隔符號>