starred/terminal
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/microsoft/terminal.git synced 2026-02-04 05:35:20 +00:00
Code Issues 19.0k Packages Projects Releases 20 Wiki Activity

Help information localization support in Chinese (Simplified) #18994

New Issue
Open
opened 2026-01-31 06:30:41 +00:00 by claunia · 0 comments
claunia commented 2026-01-31 06:30:41 +00:00
Owner
Copy Link

Originally created by @Holinc19 on GitHub (Dec 1, 2022).

Windows Terminal version

1.15.2875.0

Windows build number

10.0.22621.900

Other Software

No response

Steps to reproduce

  1. Open Windows Terminal
  2. Type wsl --help
  3. Type wsl --注销 Debian ，it tells 无效的命令行参数： --注销

Expected Behavior

Help information localization support in Chinese (Simplified)

Help information is not fully correct，and some command can not run.

Actual Behavior

Microsoft Windows [版本 10.0.22621.900]
(c) Microsoft Corporation。保留所有权利。

C:\Users\Holinc>wsl --help
版权所有 (c) Microsoft Corporation。保留所有权利。
有关此产品的隐私信息，请访问 https://aka.ms/privacy。

用法: wsl.exe [参数] [选项...] [命令行]

用于运行 Linux 二进制文件的参数:

    如果未提供命令行，wsl.exe 将启动默认 shell。

    --exec, -e <命令行>
        在不使用默认 Linux shell 的情况下执行指定的命令。

    -shell-类型 <类型>-
        使用提供的 shell 类型执行指定的命令。

        类型:
            标准
                使用默认 Linux shell 执行指定的命令。

            登录
                使用默认的 Linux shell 作为登录 shell 执行指定的命令。

            无
                在不使用默认 Linux shell 的情况下执行指定的命令。

    --
        按当前方式传递剩余的命令行。

选项:
    --cd <目录>
        将指定目录设置为当前工作目录。
        如果使用 ~ ，则将使用 Linux 用户的主路径。如果路径
        以 / 字符开头，则将该路径解释为绝对 Linux 路径。
        否则，该值必须为绝对 Windows 路径。

    --发行版, -d <发行版>
        运行指定的发行版。

    --用户, -u <用户名>
        以指定的用户身份运行。

    --系统
        为系统分发启动 shell。

用于管理 Linux 的 Windows 子系统的参数：

    --帮助
        显示使用情况信息。

    --安装 <发行版> [选项...]
        安装适用于 Linux 发行版的 Windows 子系统。
        对于有效发行版的列表，请使用“wsl.exe --列表 --online”。

        选项:
            --不启动, -n
                安装后不启动发行版。

            --web-download
                从 Internet 而不是 Microsoft Store 下载发行版。

    --装载 <磁盘>
        在所有 WSL 2 发行版中附加并安装物理或虚拟磁盘。

        选项:
            --vhd
                指定<磁盘>是指虚拟硬盘。

            --裸露
                将磁盘附加到 WSL2，但不进行安装。

            --名称 <名称>
                使用安装点的自定义名称安装磁盘。

            --类型 <类型>
                安装磁盘时要使用的文件系统，如果未指定，则默认为 ext4。

            --选项 <选项>
                其他安装选项。

            --分区 <索引>
                要安装的分区索引，如果未指定，则默认为整个磁盘。

    --set-default-version <版本>
        更改新发行版的默认安装版本。

    --关闭
        立即终止所有正在运行的发行版和 WSL 2
        轻型实用程序虚拟机。

    --状态
        显示适用于 Linux 的 Windows 子系统的状态。

    --卸载 [磁盘]
        从所有 WSL2 发行版中卸载并分离磁盘。
        如果在没有参数的情况下调用，则卸载和分离所有磁盘。

    --更新
        更新适用于 Linux 包的 Windows 子系统。

        选项:
            --web-下载
                从互联网而不是 Microsoft 商店下载更新。

    --版本, -v
      显示版本信息。

用于在适用于 Linux 的 Windows 子系统中管理发行版参数:

   --导出 <发行版> <FileName> [选项]
        将发行版导出为 tar 文件。
        对于标准输出，文件名可以为 -。

        选项:
            --vhd
                指定该发行版应导出为 .vhdx 文件。

    --导入 <发行版> <InstallLocation> <FileName> [选项]
        将指定的 tar 文件作为新发行版导入。
        对于标准输入，文件名可以为 -。

        选项:
            --版本 <版本>
                指定新发行版要使用的版本。

            --vhd
                指定提供的文件是 .vhdx 文件，而不是 tar 文件。
                此操作会在指定的安装位置复制 .vhdx 文件。

    --import-in-place <Distro> <FileName>
        将指定的 .vhdx 文件导入为新发行版。
        此虚拟硬盘必须以 ext4 文件系统类型格式化。

    --列表, -l [选项]
        列出各个发行版。

        选项:
            --所有
                列出所有发行版，包括
                当前正在安装或卸载的发行版。

            -运行
                仅列出当前正在运行的发行版。

            --安静, -q
                仅显示发行版名称。

            --详细的, -v
                显示有关所有发行版的详细信息。

            --在线, -o
                显示可使用“wsl.exe --install”安装的发行版列表。

    --set-default, -s <发行版>
        将发行版设置为默认。

    --set-version <发行版> <版本>
        更改指定发行版的版本。

    --终止, -t <发行版>
        终止指定的发行版。

    --注销 <发行版>
        注销发行版并删除根文件系统。

C:\Users\Holinc>wsl --注销 Debian
无效的命令行参数： --注销
请使用"wsl.exe --help"获取受支持的参数列表。
Originally created by @Holinc19 on GitHub (Dec 1, 2022). ### Windows Terminal version 1.15.2875.0 ### Windows build number 10.0.22621.900 ### Other Software _No response_ ### Steps to reproduce 1. Open Windows Terminal 2. Type `wsl --help` 3. Type `wsl --注销 Debian` ，it tells `无效的命令行参数： --注销` ### Expected Behavior Help information localization support in Chinese (Simplified) Help information is not fully correct，and some command can not run. ### Actual Behavior ``` Microsoft Windows [版本 10.0.22621.900] (c) Microsoft Corporation。保留所有权利。 C:\Users\Holinc>wsl --help 版权所有 (c) Microsoft Corporation。保留所有权利。 有关此产品的隐私信息，请访问 https://aka.ms/privacy。 用法: wsl.exe [参数] [选项...] [命令行] 用于运行 Linux 二进制文件的参数: 如果未提供命令行，wsl.exe 将启动默认 shell。 --exec, -e <命令行> 在不使用默认 Linux shell 的情况下执行指定的命令。 -shell-类型 <类型>- 使用提供的 shell 类型执行指定的命令。 类型: 标准 使用默认 Linux shell 执行指定的命令。 登录 使用默认的 Linux shell 作为登录 shell 执行指定的命令。 无 在不使用默认 Linux shell 的情况下执行指定的命令。 -- 按当前方式传递剩余的命令行。 选项: --cd <目录> 将指定目录设置为当前工作目录。 如果使用 ~ ，则将使用 Linux 用户的主路径。如果路径 以 / 字符开头，则将该路径解释为绝对 Linux 路径。 否则，该值必须为绝对 Windows 路径。 --发行版, -d <发行版> 运行指定的发行版。 --用户, -u <用户名> 以指定的用户身份运行。 --系统 为系统分发启动 shell。 用于管理 Linux 的 Windows 子系统的参数： --帮助 显示使用情况信息。 --安装 <发行版> [选项...] 安装适用于 Linux 发行版的 Windows 子系统。 对于有效发行版的列表，请使用“wsl.exe --列表 --online”。 选项: --不启动, -n 安装后不启动发行版。 --web-download 从 Internet 而不是 Microsoft Store 下载发行版。 --装载 <磁盘> 在所有 WSL 2 发行版中附加并安装物理或虚拟磁盘。 选项: --vhd 指定<磁盘>是指虚拟硬盘。 --裸露 将磁盘附加到 WSL2，但不进行安装。 --名称 <名称> 使用安装点的自定义名称安装磁盘。 --类型 <类型> 安装磁盘时要使用的文件系统，如果未指定，则默认为 ext4。 --选项 <选项> 其他安装选项。 --分区 <索引> 要安装的分区索引，如果未指定，则默认为整个磁盘。 --set-default-version <版本> 更改新发行版的默认安装版本。 --关闭 立即终止所有正在运行的发行版和 WSL 2 轻型实用程序虚拟机。 --状态 显示适用于 Linux 的 Windows 子系统的状态。 --卸载 [磁盘] 从所有 WSL2 发行版中卸载并分离磁盘。 如果在没有参数的情况下调用，则卸载和分离所有磁盘。 --更新 更新适用于 Linux 包的 Windows 子系统。 选项: --web-下载 从互联网而不是 Microsoft 商店下载更新。 --版本, -v 显示版本信息。 用于在适用于 Linux 的 Windows 子系统中管理发行版参数: --导出 <发行版> <FileName> [选项] 将发行版导出为 tar 文件。 对于标准输出，文件名可以为 -。 选项: --vhd 指定该发行版应导出为 .vhdx 文件。 --导入 <发行版> <InstallLocation> <FileName> [选项] 将指定的 tar 文件作为新发行版导入。 对于标准输入，文件名可以为 -。 选项: --版本 <版本> 指定新发行版要使用的版本。 --vhd 指定提供的文件是 .vhdx 文件，而不是 tar 文件。 此操作会在指定的安装位置复制 .vhdx 文件。 --import-in-place <Distro> <FileName> 将指定的 .vhdx 文件导入为新发行版。 此虚拟硬盘必须以 ext4 文件系统类型格式化。 --列表, -l [选项] 列出各个发行版。 选项: --所有 列出所有发行版，包括 当前正在安装或卸载的发行版。 -运行 仅列出当前正在运行的发行版。 --安静, -q 仅显示发行版名称。 --详细的, -v 显示有关所有发行版的详细信息。 --在线, -o 显示可使用“wsl.exe --install”安装的发行版列表。 --set-default, -s <发行版> 将发行版设置为默认。 --set-version <发行版> <版本> 更改指定发行版的版本。 --终止, -t <发行版> 终止指定的发行版。 --注销 <发行版> 注销发行版并删除根文件系统。 C:\Users\Holinc>wsl --注销 Debian 无效的命令行参数： --注销 请使用"wsl.exe --help"获取受支持的参数列表。 ```
claunia added the Issue-BugResolution-ExternalNeeds-Tag-Fix labels 2026-01-31 06:30:41 +00:00
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels
⛺ Reserved
A11yCO
A11yMAS
A11ySev1
A11ySev2
A11ySev3
A11yTTValidated
A11yUsable
A11yVoiceAccess
A11yWCAG
Area-Accessibility
Area-AtlasEngine
Area-AzureShell
Area-Build
Area-Build
Area-Chat
Area-CmdPal
Area-CodeHealth
Area-Commandline
Area-CookedRead
Area-DefApp
Area-Extensibility
Area-Fonts
Area-GroupPolicy
Area-i18n
Area-Input
Area-Interaction
Area-Interop
Area-Localization
Area-Output
Area-Performance
Area-Portable
Area-Quality
Area-Remoting
Area-Rendering
Area-Schema
Area-Server
Area-Settings
Area-SettingsUI
Area-ShellExtension
Area-ShellExtension
Area-ShellExtension
Area-Suggestions
Area-Suggestions
Area-TerminalConnection
Area-TerminalControl
Area-Theming
Area-UserInterface
Area-VT
Area-Windowing
Area-WPFControl
AutoMerge
Blocking-Ingestion
Culprit-Centennial
Culprit-WinUI
Disability-All
Disability-Blind
Disability-LowVision
Disability-Mobility
External-Blocked-WinUI3
Fixed
Gathering-Data
good first issue
HCL-E+D
HCL-WindowsTerminal
Help Wanted
Impact-Compatibility
Impact-Compliance
Impact-Correctness
Impact-Visual
In-PR
InclusionBacklog
InclusionBacklog-Windows TerminalWin32
InclusionCommitted-202206
Issue-Bug
Issue-Docs
Issue-Feature
Issue-Feature
Issue-Question
Issue-Samples
Issue-Scenario
Issue-Task
Needs-Attention
Needs-Author-Feedback
Needs-Bisect
Needs-Discussion
Needs-Repro
Needs-Tag-Fix
Needs-Tag-Fix
Needs-Triage
No-Recent-Activity
Priority-0
Priority-1
Priority-2
Priority-3
Product-Cmd.exe
Product-Colortool
Product-Colortool
Product-Colortool
Product-Conhost
Product-Conpty
Product-Meta
Product-Powershell
Product-Terminal
Product-WSL
pull-request
Mirrored from GitHub Pull Request
 Resolution-Answered
Resolution-By-Design
Resolution-Duplicate
Resolution-External
Resolution-Fix-Available
Resolution-Fix-Committed
Resolution-No-Repro
Resolution-Won't-Fix
Severity-Blocking
Severity-Crash
Severity-DataLoss
spam
this-will-be-a-breaking-change
Tracking-External
WindowsTerminal_Win32
Work-Item
zAskModeBug
zInbox-Bug
No Label Issue-Bug Needs-Tag-Fix Resolution-External
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
claunia
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/terminal#18994
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?