[PR #9124] Polish settings UI localized text #27436

Open
opened 2026-01-31 09:21:57 +00:00 by claunia · 0 comments
Owner

Original Pull Request: https://github.com/microsoft/terminal/pull/9124

State: closed
Merged: Yes


Updates the following text in the settings UI

  • focus follow mouse mode is introduced to be more instructional
  • focus follow mouse mode tooltip removed
  • avoid double negative in "disable pane animation"

Demo

Focus Follow Mouse Mode was renamed to be more similar to CopyOnSelect's design ("Automatically copy selection to clipboard" with no tooltip).
focus follow mouse mode

"Disable pane animations":
Pane animations

Closes #8900
Updates #6459 Settings UI text

**Original Pull Request:** https://github.com/microsoft/terminal/pull/9124 **State:** closed **Merged:** Yes --- Updates the following text in the settings UI - focus follow mouse mode is introduced to be more instructional - focus follow mouse mode tooltip removed - avoid double negative in "disable pane animation" ## Demo Focus Follow Mouse Mode was renamed to be more similar to CopyOnSelect's design ("Automatically copy selection to clipboard" with no tooltip). ![focus follow mouse mode](https://user-images.githubusercontent.com/11050425/107697117-ab854000-6c67-11eb-9f60-2cafb0473782.png) "Disable pane animations": ![Pane animations](https://user-images.githubusercontent.com/11050425/107697446-13d42180-6c68-11eb-9b26-33614b84422b.png) Closes #8900 Updates #6459 Settings UI text
claunia added the pull-request label 2026-01-31 09:21:57 +00:00
Sign in to join this conversation.
No Label pull-request
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/terminal#27436