[PR #12603] [MERGED] Replace Summon with Show/Hide for improved i18n #29132

Open
opened 2026-01-31 09:33:00 +00:00 by claunia · 0 comments
Owner

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/microsoft/terminal/pull/12603
Author: @lhecker
Created: 3/1/2022
Status: Merged
Merged: 3/4/2022
Merged by: @undefined

Base: mainHead: dev/lhecker/10691-summon-quake-window-translation


📝 Commits (1)

  • 7036104 Replace Summon with Show/Hide for improved i18n

📊 Changes

1 file changed (+3 additions, -2 deletions)

View changed files

📝 src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/en-US/Resources.resw (+3 -2)

📄 Description

"Summon" was translated as a synonym for "citation" in Spanish instead
of treating it as a RPG-related word. "Show/Hide" will hopefully
allow an improved automatic translation in the future.

Closes #10691


🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/microsoft/terminal/pull/12603 **Author:** [@lhecker](https://github.com/lhecker) **Created:** 3/1/2022 **Status:** ✅ Merged **Merged:** 3/4/2022 **Merged by:** [@undefined](undefined) **Base:** `main` ← **Head:** `dev/lhecker/10691-summon-quake-window-translation` --- ### 📝 Commits (1) - [`7036104`](https://github.com/microsoft/terminal/commit/703610458163d7faf50303adf73ab2fe87362a77) Replace Summon with Show/Hide for improved i18n ### 📊 Changes **1 file changed** (+3 additions, -2 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `src/cascadia/TerminalSettingsModel/Resources/en-US/Resources.resw` (+3 -2) </details> ### 📄 Description "Summon" was translated as a synonym for "citation" in Spanish instead of treating it as a RPG-related word. "Show/Hide" will hopefully allow an improved automatic translation in the future. Closes #10691 --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>
claunia added the pull-request label 2026-01-31 09:33:00 +00:00
Sign in to join this conversation.
No Label pull-request
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/terminal#29132