claunia/86Box
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 3 Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #5946 from nelsonhef/ptbr-upd

Browse Source 
Update pt-BR.po
This commit is contained in:
Miran Grča
2025-08-14 23:47:50 +02:00
committed by GitHub
parent 71cc0288bf bd81f15b0b
commit f17048ce35
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/qt/languages/pt-BR.po
View File

@@ -427,7 +427,7 @@ msgid "XGA Graphics"
msgstr "Gráficos XGA" msgstr "Gráficos XGA"
msgid "IBM PS/55 Display Adapter Graphics" msgid "IBM PS/55 Display Adapter Graphics"
msgstr "IBM PS/55 Display Adapter Graphics" msgstr "Gráficos IBM PS/55 Display Adapter"
msgid "Keyboard:" msgid "Keyboard:"
msgstr "Teclado:" msgstr "Teclado:"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgid "LPT4 Device:"
msgstr "Dispositivo LPT4:" msgstr "Dispositivo LPT4:"
msgid "Internal LPT ECP DMA:" msgid "Internal LPT ECP DMA:"
msgstr "" msgstr "DMA ECP LPT Interna:"
msgid "Serial port 1" msgid "Serial port 1"
msgstr "Porta serial 1" msgstr "Porta serial 1"
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgid "Use regular expressions in search box"
msgstr "Usar expressões regulares na caixa de pesquisa" msgstr "Usar expressões regulares na caixa de pesquisa"
msgid "%1 machine(s) are currently active. Are you sure you want to exit the VM manager anyway?" msgid "%1 machine(s) are currently active. Are you sure you want to exit the VM manager anyway?"
msgstr "%1 máquina(s) estão ativas atualmente. Tem certeza que deseja encerrar o gerenciador de VM mesmo?" msgstr "%1 máquina(s) estão ativas atualmente. Tem certeza que deseja encerrar o gerenciador de VM assim mesmo?"
msgid "Add new system wizard" msgid "Add new system wizard"
msgstr "Assistente para novo sistema" msgstr "Assistente para novo sistema"
@@ -2554,7 +2554,7 @@ msgid "Color Non-Interlaced"
msgstr "Colorido não entrelaçado" msgstr "Colorido não entrelaçado"
msgid "3Dfx Voodoo Graphics" msgid "3Dfx Voodoo Graphics"
msgstr "Gráficos 3Dfx Voodoo" msgstr "3Dfx Voodoo Graphics"
msgid "3Dfx Voodoo 2" msgid "3Dfx Voodoo 2"
msgstr "3Dfx Voodoo 2" msgstr "3Dfx Voodoo 2"
@@ -2851,7 +2851,7 @@ msgid "An error occured trying to wipe the NVRAM contents of the virtual machine
msgstr "Um erro ocorreu ao tentar apagar o conteúdo NVRAM da máquina virtual \"%1\"" msgstr "Um erro ocorreu ao tentar apagar o conteúdo NVRAM da máquina virtual \"%1\""
msgid "%1 VM Manager" msgid "%1 VM Manager"
msgstr "%1 Gerenciador de VM" msgstr "Gerenciador de VM do %1"
msgid "%n disk(s)" msgid "%n disk(s)"
msgstr "%1 disco(s)" msgstr "%1 disco(s)"
@@ -2875,7 +2875,7 @@ msgid "Update check complete"
msgstr "Verificação de atualização completada" msgstr "Verificação de atualização completada"
msgid "You are running the latest %1 version of 86Box: %2" msgid "You are running the latest %1 version of 86Box: %2"
msgstr "Você está executando a última %1 versão do 86Box: %2" msgstr "Você está executando a última versão %1 do 86Box: %2"
msgid "version" msgid "version"
msgstr "versão" msgstr "versão"