Extracts linkname from the tar header, and exposes this on IEntry as the LinkTarget (string) property. If an entry is not a symlink, then that property is null.
Uses Mono.Posix.NETStandard nuget to create a symlink. However, this is only applicable to .NET standard 2.0+. So far, unable to find a nuget that works for older versions.
Also, not sure what to do on Windows.