Redundant space in German context menu entry (super-low priority) #19545

Closed
opened 2026-01-31 06:46:44 +00:00 by claunia · 3 comments
Owner

Originally created by @PinkSerenity on GitHub (Mar 17, 2023).

Windows Terminal version

1.16.10262.0

Windows build number

10.0.22624.0

Other Software

Windows Explorer

Steps to reproduce

  1. Set system language to German
  2. Open Windows Explorer
  3. Right-click in a directory

Expected Behavior

The context menu entry says "In Terminal öffnen".

Actual Behavior

The context menu entry says "In Terminal öffnen" (GitHub automatically corrects that in preview, Markdown still has the double space).

New context menu:
grafik

Old context menu:
grafik

Originally created by @PinkSerenity on GitHub (Mar 17, 2023). ### Windows Terminal version 1.16.10262.0 ### Windows build number 10.0.22624.0 ### Other Software Windows Explorer ### Steps to reproduce 1. Set system language to German 2. Open Windows Explorer 3. Right-click in a directory ### Expected Behavior The context menu entry says "In Terminal öffnen". ### Actual Behavior The context menu entry says "In Terminal öffnen" (GitHub automatically corrects that in preview, Markdown still has the double space). New context menu: ![grafik](https://user-images.githubusercontent.com/41524896/225943676-db174c6b-bd4a-48ce-9e57-53961fe17eb3.png) Old context menu: ![grafik](https://user-images.githubusercontent.com/41524896/225943783-4c0677ab-d6f6-4061-bf0a-2cffb90e98af.png)
Author
Owner

@lhecker commented on GitHub (May 8, 2023):

I'm sorry for the long wait! This is now tracked at MSFT-44562118.

@lhecker commented on GitHub (May 8, 2023): I'm sorry for the long wait! This is now tracked at MSFT-44562118.
Author
Owner

@PinkSerenity commented on GitHub (Oct 5, 2023):

This appears fixed now (probably for quite some time already). I think I can close this issue.

@PinkSerenity commented on GitHub (Oct 5, 2023): This appears fixed now (probably for quite some time already). I think I can close this issue.
Author
Owner

@DHowett commented on GitHub (Oct 5, 2023):

Thanks for checking!

@DHowett commented on GitHub (Oct 5, 2023): Thanks for checking!
Sign in to join this conversation.
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: starred/terminal#19545