Continue UI translation work (#900)

* No redundant translation

* semicolon

* rename DefaultUILanguage

* finish rename

* Cleanup

* Fix SetInterfaceLanguage

* Fix LanguageMenuItemClick

* Set resources before window loads

* set lang during init

* Update interface language after setting options

* Check language menuitem when updating options

* Clear checks when loading language from options

* SetInterfaceLanguage clears checks

* obj as MenuItem

* safer unchecking

* type naming

* uncheck menuitem

* var

* don't uncheck within setlanguage

* test

* equals

* top left menu margin

* help menu right margin

* Fix title bar

* Margin on help menu item

* margin on stack panel

* more translations

* Translate message boxes

* fix margin

* only change lang if options was saved

* only update language if it has been updated

* smaller negative margin

* padding

* padding on textblock

* Revert GHA changes

MPF.Frontend/Options.cs

@@ -143,18 +143,18 @@ namespace MPF.Frontend
         }
 
         /// <summary>
-        /// Default UI language to launch MPF into
+        /// Default interface language to launch MPF into
         /// </summary>
-        public InterfaceLanguage DefaultUILanguage
+        public InterfaceLanguage DefaultInterfaceLanguage
         {
             get
             {
-                var valueString = GetStringSetting(Settings, "DefaultUILanguage", InterfaceLanguage.AutoDetect.ShortName());
+                var valueString = GetStringSetting(Settings, "DefaultInterfaceLanguage", InterfaceLanguage.AutoDetect.ShortName());
                 return valueString.ToInterfaceLanguage();
             }
             set
             {
-                Settings["DefaultUILanguage"] = value.ShortName();
+                Settings["DefaultInterfaceLanguage"] = value.ShortName();
             }
         }
 

MPF.Frontend/ViewModels/OptionsViewModel.cs

@@ -52,9 +52,9 @@ namespace MPF.Frontend.ViewModels
         public static List<Element<InternalProgram>> InternalPrograms => PopulateInternalPrograms();
 
         /// <summary>
-        /// List of available UI languages
+        /// List of available interface languages
         /// </summary>
-        public static List<Element<InterfaceLanguage>> UILanguages => Element<InterfaceLanguage>.GenerateElements();
+        public static List<Element<InterfaceLanguage>> InterfaceLanguages => Element<InterfaceLanguage>.GenerateElements();
 
         /// <summary>
         /// List of available log compression methods

MPF.UI/App.xaml.cs

@@ -1,5 +1,4 @@
 using System;
-using System.Globalization;
 using System.Windows;
 using System.Windows.Controls;
 using System.Windows.Markup;
@@ -310,9 +309,6 @@ namespace MPF.UI
             InitializeComponent();
 #endif
 
-            // Assign resource dictionaries
-            SetUILanguage();
-
             // Create control templates
             CreateControlTemplate("ComboBoxTemplate");
             CreateControlTemplate("ComboBoxEditableTemplate");
@@ -363,60 +359,6 @@ namespace MPF.UI
             Resources[resourceName] = controlTemplate;
         }
 
-        /// <summary>
-        /// Create a strings resource dictionary for use as the UI language
-        /// </summary>
-        private void SetUILanguage()
-        {
-            // Add English strings to merged dictionary as default, add translations later
-            var baselineDictionary = new ResourceDictionary();
-            baselineDictionary.Source = new Uri("Resources/Strings.xaml", UriKind.Relative);
-            Resources.MergedDictionaries.Add(baselineDictionary);
-
-            // Get current region code 
-            string region = "";
-            try
-            {
-                // Can throw exception depending on current locale
-                region = new RegionInfo(CultureInfo.CurrentUICulture.Name).TwoLetterISORegionName;
-            }
-            catch { }
-
-            // Select startup language based on current system locale
-            var translatedDictionary = new ResourceDictionary();
-            switch (CultureInfo.CurrentUICulture.TwoLetterISOLanguageName)
-            {
-                case "en":
-                    // English already loaded, don't add any translated text
-                    break;
-                
-                case "ko":
-                    // Translate UI elements to Korean
-                    translatedDictionary.Source = new Uri("Resources/Strings.ko.xaml", UriKind.Relative);
-                    break;
-                
-                case "zh":
-                    // Check if region uses Traditional or Simplified Chinese
-                    string[] traditionalRegions = { "TW", "HK", "MO" };
-                    if (Array.Exists(traditionalRegions, r => r.Equals(region, StringComparison.OrdinalIgnoreCase)))
-                    {
-                        // TODO: Translate UI elements to Traditional Chinese
-                    }
-                    else
-                    {
-                        // TODO: Translate UI elements to Simplified Chinese
-                    }
-                    break;
-                
-                default:
-                    // Unsupported language, don't add any translated text
-                    break;
-            }
-
-            // Add the strings resource to app resources
-            Resources.MergedDictionaries.Add(translatedDictionary);
-        }
-
         /// <summary>
         /// Create a named style and add it to the current set of resources
         /// </summary>

MPF.UI/Resources/Strings.ko.xaml

@@ -15,8 +15,8 @@
     <system:String x:Key="StatusGroupBoxString">상태</system:String>
     <system:String x:Key="WarningLabelString">경고:</system:String>
 
-    <!-- Main Window 
-    <system:String x:Key="AppTitleString">미디어 프리저베이션 프런트엔드</system:String> -->
+    <!-- Main Window -->
+    <!-- <system:String x:Key="AppTitleString">미디어 프리저베이션 프런트엔드</system:String> -->
     <!-- Top Menu Bar -->
     <system:String x:Key="FileMenuString">파일</system:String>
     <system:String x:Key="ExitMenuItemString">종료</system:String>
@@ -72,8 +72,8 @@
     <system:String x:Key="DiscIDExpanderString">PS3 디스크 ID 수동 설정</system:String>
     <system:String x:Key="DiscIDLabelString">디스크 ID</system:String>
     <system:String x:Key="DiscIDStatusLabelString">디스크 ID 상태</system:String>
-    <system:String x:Key="LayerbreakLabelString">Layerbreak (sectors)</system:String>
     <system:String x:Key="PICExpanderString">Permanent Information &#x26; Control (PIC) 수동 설정</system:String>
+    <system:String x:Key="LayerbreakLabelString">Layerbreak (sectors)</system:String>
     <system:String x:Key="PICLabelString">PIC</system:String>
     <system:String x:Key="PICFilePathLabelString">PIC 파일 경로</system:String>
     <system:String x:Key="PICStatusLabelString">PIC 상태</system:String>
@@ -81,12 +81,31 @@
 
     <!-- Media Information Guide Window -->
     <system:String x:Key="MediaInformationTitleString">미디어 정보</system:String>
+    <system:String x:Key="RingCodeGuideButtonString">링 코드 가이드</system:String>
+    <!-- Common Info Tab -->
+    <system:String x:Key="CommonInfoTabString">일반 정보</system:String>
+    <system:String x:Key="CommonMediaInfoGroupBoxString">일반 미디어 정보</system:String>
     <system:String x:Key="CategoryLabelString">카테고리</system:String>
     <system:String x:Key="RegionLabelString">지역</system:String>
-    <system:String x:Key="LanguagesLabelString">언어 (언어)</system:String>
+    <system:String x:Key="LanguagesLabelString">언어 (문자)</system:String>
     <system:String x:Key="LanguageSelectionViaLabelString">언어 선택 방식</system:String>
+    <system:String x:Key="VersionsAndEditionGroupBoxString">버전 및 에디션</system:String>
+    <!-- Additional Info Tab -->
+    <system:String x:Key="AdditionalInfoTabString">추가 정보</system:String>
+    <system:String x:Key="ExtrasGroupBoxString">추가</system:String>
     <system:String x:Key="PCMacHybridLabelString">PC/Mac 하이브리드</system:String>
-    <system:String x:Key="RingCodeGuideButtonString">링 코드 가이드</system:String>
+    <system:String x:Key="PhysicalIdentifiersGroupBoxString">물리적 식별자</system:String>
+    <system:String x:Key="PublisherIdentifiersGroupBoxString">게시자 식별자</system:String>
+    <!-- Contents Tab -->
+    <system:String x:Key="ContentsTabString">내용물</system:String>
+    <!-- Ringcodes Tab -->
+    <system:String x:Key="RingcodesTabString">링 코드</system:String>
+    <system:String x:Key="L0InfoGroupBoxString">데이터/L0 정보</system:String>
+    <system:String x:Key="L1InfoGroupBoxString">라벨/L1 정보</system:String>
+    <system:String x:Key="L2InfoGroupBoxString">L2 정보</system:String>
+    <system:String x:Key="L3InfoGroupBoxString">L3 정보</system:String>
+    <!-- Read-Only Info Tab -->
+    <system:String x:Key="ReadOnlyInfoTabString">읽기 전용 정보</system:String>
 
     <!-- Ring Code Guide Window -->
     <system:String x:Key="RingCodeGuideTitleString">링 코드 가이드</system:String>
@@ -103,4 +122,19 @@
     <!-- Check for Updates Window -->
     <system:String x:Key="CheckForUpdatesTitleString">버전 업데이트 확인</system:String>
 
+    <!-- Eject Window -->
+    <system:String x:Key="EjectTitleString">꺼내다</system:String>
+    <system:String x:Key="EjectMessageString">이제 디스크를 꺼내셔도 됩니다</system:String>
+
+    <!-- Ask Before Quit Window -->
+    <system:String x:Key="QuitTitleString">종료</system:String>
+    <system:String x:Key="QuitMessageString">덤프가 아직 처리 중입니다. 종료하시겠습니까?</system:String>
+
+    <!-- Protection Error Window -->
+    <system:String x:Key="ProtectionErrorTitleString">오류!</system:String>
+    <system:String x:Key="ProtectionErrorMessageString">예외가 발생했습니다. 자세한 내용은 로그를 참조하세요</system:String>
+
+    <!-- Protection Detected Window -->
+    <system:String x:Key="ProtectionDetectedTitleString">감지된 보호</system:String>
+
 </ResourceDictionary>

MPF.UI/Resources/Strings.xaml

@@ -81,12 +81,31 @@
 
     <!-- Media Information Guide Window -->
     <system:String x:Key="MediaInformationTitleString">Media Information</system:String>
+    <system:String x:Key="RingCodeGuideButtonString">Ring Code Guide</system:String>
+    <!-- Common Info Tab -->
+    <system:String x:Key="CommonInfoTabString">Common Info</system:String>
+    <system:String x:Key="CommonMediaInfoGroupBoxString">Common Media Information</system:String>
     <system:String x:Key="CategoryLabelString">Category</system:String>
     <system:String x:Key="RegionLabelString">Region</system:String>
     <system:String x:Key="LanguagesLabelString">Languages</system:String>
     <system:String x:Key="LanguageSelectionViaLabelString">Language Selection Via</system:String>
+    <system:String x:Key="VersionsAndEditionGroupBoxString">Version and Editions</system:String>
+    <!-- Additional Info Tab -->
+    <system:String x:Key="AdditionalInfoTabString">Additional Info</system:String>
+    <system:String x:Key="ExtrasGroupBoxString">Extras</system:String>
     <system:String x:Key="PCMacHybridLabelString">PC/Mac Hybrid</system:String>
-    <system:String x:Key="RingCodeGuideButtonString">Ring Code Guide</system:String>
+    <system:String x:Key="PhysicalIdentifiersGroupBoxString">Physical Identifiers</system:String>
+    <system:String x:Key="PublisherIdentifiersGroupBoxString">Publisher Identifiers</system:String>
+    <!-- Contents Tab -->
+    <system:String x:Key="ContentsTabString">Contents</system:String>
+    <!-- Ringcodes Tab -->
+    <system:String x:Key="RingcodesTabString">Ringcodes</system:String>
+    <system:String x:Key="L0InfoGroupBoxString">Data/L0 Info</system:String>
+    <system:String x:Key="L1InfoGroupBoxString">Label/L1 Info</system:String>
+    <system:String x:Key="L2InfoGroupBoxString">L2 Info</system:String>
+    <system:String x:Key="L3InfoGroupBoxString">L3 Info</system:String>
+    <!-- Read-Only Info Tab -->
+    <system:String x:Key="ReadOnlyInfoTabString">Read-Only Info</system:String>
 
     <!-- Ring Code Guide Window -->
     <system:String x:Key="RingCodeGuideTitleString">Ring Code Guide</system:String>
@@ -103,4 +122,19 @@
     <!-- Check for Updates Window -->
     <system:String x:Key="CheckForUpdatesTitleString">Version Update Check</system:String>
 
+    <!-- Eject Window -->
+    <system:String x:Key="EjectTitleString">Eject</system:String>
+    <system:String x:Key="EjectMessageString">It is now safe to eject the disc</system:String>
+
+    <!-- Ask Before Quit Window -->
+    <system:String x:Key="QuitTitleString">Quit</system:String>
+    <system:String x:Key="QuitMessageString">A dump is still being processed, are you sure you want to quit?</system:String>
+
+    <!-- Protection Error Window -->
+    <system:String x:Key="ProtectionErrorTitleString">Error!</system:String>
+    <system:String x:Key="ProtectionErrorMessageString">An exception occurred, see the log for details</system:String>
+
+    <!-- Protection Detected Window -->
+    <system:String x:Key="ProtectionDetectedTitleString">Detected Protection(s)</system:String>
+
 </ResourceDictionary>

MPF.UI/Windows/MainWindow.xaml

@@ -33,7 +33,8 @@
                 </Grid.ColumnDefinitions>
 
                 <Image Grid.Column="0" Source="/Images/Icon.ico" Height="20" Width="20" Margin="1" MouseDown="TitleMouseDown" />
-                <StackPanel Panel.ZIndex="1" Grid.Column="1" Orientation="Horizontal" VerticalAlignment="Center" Background="{DynamicResource {x:Static SystemColors.WindowBrushKey}}">
+                <StackPanel Panel.ZIndex="1" Grid.Column="1" Orientation="Horizontal" VerticalAlignment="Center" Margin="0,0,-5,0"
+                  Background="{DynamicResource {x:Static SystemColors.WindowBrushKey}}">
                     <Menu x:Name="TopLeftMenuBar" Width="Auto" Height="20"
                       Background="{DynamicResource {x:Static SystemColors.WindowBrushKey}}"
                       Foreground="{DynamicResource {x:Static SystemColors.WindowTextBrushKey}}">
@@ -87,7 +88,7 @@
                 </StackPanel>
                 <Label Panel.ZIndex="0" Grid.Column="1" Grid.ColumnSpan="5" HorizontalAlignment="Stretch" HorizontalContentAlignment="Center" MouseDown="TitleMouseDown">
                     <Label.Content>
-                        <TextBlock TextAlignment="Center"><Run FontWeight="Bold" Text="{DynamicResource AppTitleString}" /></TextBlock>
+                        <TextBlock TextAlignment="Center" Padding="0,0,20,0"><Run FontWeight="Bold" Text="{DynamicResource AppTitleString}" /></TextBlock>
                     </Label.Content>
                     <Label.ContextMenu>
                         <ContextMenu Background="{DynamicResource {x:Static SystemColors.WindowBrushKey}}"

MPF.UI/Windows/MainWindow.xaml.cs

@@ -1,6 +1,7 @@
 using System;
 using System.Collections.Generic;
 using System.ComponentModel;
+using System.Globalization;
 using System.IO;
 #if NET40
 using System.Threading.Tasks;
@@ -95,17 +96,8 @@ namespace MPF.UI.Windows
             System.Windows.Shell.WindowChrome.SetWindowChrome(this, chrome);
 #endif
 
-            // Set default language
-            var dictionary = new ResourceDictionary();
-            dictionary.Source = MainViewModel.Options.DefaultUILanguage switch
-            {
-                InterfaceLanguage.English => new Uri("../Resources/Strings.xaml", UriKind.Relative),
-                InterfaceLanguage.Korean => new Uri("../Resources/Strings.ko.xaml", UriKind.Relative),
-
-                // Default to English
-                _ => new Uri("../Resources/Strings.xaml", UriKind.Relative),
-            };
-            Application.Current.Resources.MergedDictionaries.Add(dictionary);
+            // Set all resources before window loads (Must set English here)
+            SetInterfaceLanguage(InterfaceLanguage.English);
         }
 
         /// <summary>
@@ -136,6 +128,9 @@ namespace MPF.UI.Windows
             translationStrings["StopDumpingButtonString"] = (string)Application.Current.FindResource("StopDumpingButtonString");
             MainViewModel.TranslateStrings(translationStrings);
 
+            // Set interface language according to the options
+            SetInterfaceLanguage(MainViewModel.Options.DefaultInterfaceLanguage);
+
             // Set the UI color scheme according to the options
             ApplyTheme();
 
@@ -154,6 +149,93 @@ namespace MPF.UI.Windows
             }
         }
 
+        #region Interface Language
+        
+        /// <summary>
+        /// Set the current interface language to a provided InterfaceLanguage
+        /// </summary>
+        private void SetInterfaceLanguage(InterfaceLanguage lang)
+        {
+            // Auto detect language
+            if (lang == InterfaceLanguage.AutoDetect)
+            {
+                AutoSetInterfaceLanguage();
+                return;
+            }
+
+            // Set baseline language (English), required as some translations may not translate all strings
+            if (lang != InterfaceLanguage.English)
+            {
+                var baselineDictionary = new ResourceDictionary();
+                baselineDictionary.Source = new Uri("../Resources/Strings.xaml", UriKind.Relative);
+                Application.Current.Resources.MergedDictionaries.Add(baselineDictionary);
+            }
+
+            var dictionary = new ResourceDictionary();
+            dictionary.Source = lang switch
+            {
+                InterfaceLanguage.English => new Uri("../Resources/Strings.xaml", UriKind.Relative),
+                InterfaceLanguage.Korean => new Uri("../Resources/Strings.ko.xaml", UriKind.Relative),
+                _ => new Uri("../Resources/Strings.xaml", UriKind.Relative),
+            };
+            Application.Current.Resources.MergedDictionaries.Add(dictionary);
+
+            // Update the labels in MainViewModel
+            var translationStrings = new Dictionary<string, string>();
+            translationStrings["StartDumpingButtonString"] = (string)Application.Current.FindResource("StartDumpingButtonString");
+            translationStrings["StopDumpingButtonString"] = (string)Application.Current.FindResource("StopDumpingButtonString");
+            translationStrings["NoSystemSelectedString"] = (string)Application.Current.FindResource("NoSystemSelectedString");
+            MainViewModel.TranslateStrings(translationStrings);
+        }
+
+        /// <summary>
+        /// Sets the interface language based on system locale
+        /// Should only run at app startup, use SetInterfaceLanguage(lang) elsewhere
+        /// </summary>
+        public void AutoSetInterfaceLanguage()
+        {
+            // Get current region code to distinguish regional variants of languages
+            string region = "";
+            try
+            {
+                // Can throw exception depending on current locale
+                region = new RegionInfo(CultureInfo.CurrentUICulture.Name).TwoLetterISORegionName;
+            }
+            catch { }
+
+            switch (CultureInfo.CurrentUICulture.TwoLetterISOLanguageName)
+            {
+                case "en":
+                    // Translate UI elements to English
+                    SetInterfaceLanguage(InterfaceLanguage.English);
+                    break;
+                
+                case "ko":
+                    // Translate UI elements to Korean
+                    SetInterfaceLanguage(InterfaceLanguage.Korean);
+                    break;
+                
+                case "zh":
+                    // Check if region uses Traditional or Simplified Chinese
+                    string[] traditionalRegions = { "TW", "HK", "MO" };
+                    if (Array.Exists(traditionalRegions, r => r.Equals(region, StringComparison.OrdinalIgnoreCase)))
+                    {
+                        // TODO: Translate UI elements to Traditional Chinese
+                    }
+                    else
+                    {
+                        // TODO: Translate UI elements to Simplified Chinese
+                    }
+                    break;
+                
+                default:
+                    // Unsupported language, don't add any translated text
+                    break;
+            }
+        }
+
+        #endregion
+
         #region UI Functionality
 
         /// <summary>
@@ -256,7 +338,8 @@ namespace MPF.UI.Windows
         {
             if (MainViewModel.AskBeforeQuit)
             {
-                MessageBoxResult result = CustomMessageBox.Show(this, "A dump is still being processed, are you sure you want to quit?", "Quit", MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Exclamation);
+                MessageBoxResult result = CustomMessageBox.Show(this, (string)Application.Current.FindResource("QuitMessageString"),
+                    (string)Application.Current.FindResource("QuitTitleString"), MessageBoxButton.YesNo, MessageBoxImage.Exclamation);
                 if (result == MessageBoxResult.No)
                     e.Cancel = true;
             }
@@ -281,7 +364,8 @@ namespace MPF.UI.Windows
         public bool? ShowMediaInformationWindow(Options? options, ref SubmissionInfo? submissionInfo)
         {
             if (options?.ShowDiscEjectReminder == true)
-                CustomMessageBox.Show(this, "It is now safe to eject the disc", "Eject", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
+                CustomMessageBox.Show(this, (string)Application.Current.FindResource("EjectMessageString"),
+                    (string)Application.Current.FindResource("EjectTitleString"), MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
 
             var mediaInformationWindow = new MediaInformationWindow(options ?? new Options(), submissionInfo)
             {
@@ -513,6 +597,25 @@ namespace MPF.UI.Windows
             if (MainViewModel.Options.DefaultOutputPath != options.DefaultOutputPath)
                 MainViewModel.OutputPath = string.Empty;
 
+            // Set the language according to the settings
+            if (savedSettings)
+            {
+                var oldDefaultLang = MainViewModel.Options.DefaultInterfaceLanguage;
+                var newDefaultLang = options.DefaultInterfaceLanguage;
+                if (oldDefaultLang != newDefaultLang)
+                {
+                    SetInterfaceLanguage(newDefaultLang);
+
+                    // Uncheck all language menu items
+                    foreach (var item in LanguagesMenuItem.Items)
+                    {
+                        var menuItem = item as MenuItem;
+                        if (menuItem != null && menuItem.IsCheckable)
+                            menuItem.IsChecked = false;
+                    }
+                }
+            }
+
             // Update and save options, if necessary
             MainViewModel.UpdateOptions(savedSettings, options);
 
@@ -593,24 +696,17 @@ namespace MPF.UI.Windows
 
             // Change UI language to selected item
             string lang = clickedItem.Header.ToString() ?? "";
-            var dictionary = new ResourceDictionary();
-            dictionary.Source = lang switch
-            {
-                "ENG" => new Uri("../Resources/Strings.xaml", UriKind.Relative),
-                "한국어" => new Uri("../Resources/Strings.ko.xaml", UriKind.Relative),
-                _ => new Uri("../Resources/Strings.xaml", UriKind.Relative),
-            };
-            Application.Current.Resources.MergedDictionaries.Add(dictionary);
+            SetInterfaceLanguage(
+                lang : lang switch
+                {
+                    "ENG" => InterfaceLanguage.English,
+                    "한국어" => InterfaceLanguage.Korean,
+                    _ => InterfaceLanguage.English,
+                }
+            );
 
             // Update the labels that don't get updated automatically
             SetMediaTypeVisibility();
-
-            // Update the labels in MainViewModel
-            var translationStrings = new Dictionary<string, string>();
-            translationStrings["StartDumpingButtonString"] = (string)Application.Current.FindResource("StartDumpingButtonString");
-            translationStrings["StopDumpingButtonString"] = (string)Application.Current.FindResource("StopDumpingButtonString");
-            translationStrings["NoSystemSelectedString"] = (string)Application.Current.FindResource("NoSystemSelectedString");
-            MainViewModel.TranslateStrings(translationStrings);
         }
 
         #endregion
@@ -627,9 +723,11 @@ namespace MPF.UI.Windows
             if (!MainViewModel.LogPanelExpanded)
             {
                 if (!string.IsNullOrEmpty(output))
-                    CustomMessageBox.Show(this, output, "Detected Protection(s)", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
+                    CustomMessageBox.Show(this, output, (string)Application.Current.FindResource("ProtectionDetectedTitleString"),
+                        MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
                 else
-                    CustomMessageBox.Show(this, "An exception occurred, see the log for details", "Error!", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Error);
+                    CustomMessageBox.Show(this, (string)Application.Current.FindResource("ProtectionErrorMessageString"),
+                        (string)Application.Current.FindResource("ProtectionErrorTitleString"), MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Error);
             }
         }
 

MPF.UI/Windows/MediaInformationWindow.xaml

@@ -69,10 +69,10 @@
             <TabControl Background="{DynamicResource {x:Static SystemColors.WindowBrushKey}}"
                         Foreground="{DynamicResource {x:Static SystemColors.WindowTextBrushKey}}"
                         Style="{DynamicResource CustomTabControlStyle}">
-                <TabItem x:Name="CommonInfo" Header="Common Info" Style="{DynamicResource CustomTabItemStyle}">
+                <TabItem x:Name="CommonInfo" Header="{DynamicResource CommonInfoTabString}" Style="{DynamicResource CustomTabItemStyle}">
                     <ScrollViewer CanContentScroll="False" VerticalScrollBarVisibility="Auto" HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" MaxHeight="500">
                         <StackPanel Orientation="Vertical">
-                            <GroupBox Header="Common Media Information" Margin="5" Padding="5" BorderThickness="1" BorderBrush="LightGray"
+                            <GroupBox Header="{DynamicResource CommonMediaInfoGroupBoxString}" Margin="5" Padding="5" BorderThickness="1" BorderBrush="LightGray"
                                   HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch">
                                 <StackPanel Orientation="Vertical">
                                     <controls:UserInput Label="Title"
@@ -155,7 +155,7 @@
                                 </StackPanel>
                             </GroupBox>
 
-                            <GroupBox Header="Version and Editions" Margin="5" Padding="5" BorderThickness="1" BorderBrush="LightGray"
+                            <GroupBox Header="{DynamicResource VersionsAndEditionGroupBoxString}" Margin="5" Padding="5" BorderThickness="1" BorderBrush="LightGray"
                                   HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch">
                                 <StackPanel Orientation="Vertical">
                                     <controls:UserInput Label="Version" Text="{Binding SubmissionInfo.VersionAndEditions.Version, Mode=TwoWay}"/>
@@ -168,10 +168,10 @@
                     </ScrollViewer>
                 </TabItem>
 
-                <TabItem Header="Additional Info" Style="{DynamicResource CustomTabItemStyle}">
+                <TabItem Header="{DynamicResource AdditionalInfoTabString}" Style="{DynamicResource CustomTabItemStyle}">
                     <ScrollViewer CanContentScroll="False" VerticalScrollBarVisibility="Auto" HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" MaxHeight="500">
                         <StackPanel Orientation="Vertical">
-                            <GroupBox Header="Extras" Margin="5" Padding="5" BorderThickness="1" BorderBrush="LightGray"
+                            <GroupBox Header="{DynamicResource ExtrasGroupBoxString}" Margin="5" Padding="5" BorderThickness="1" BorderBrush="LightGray"
                                       HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch">
                                 <StackPanel Orientation="Vertical">
                                     <Grid x:Name="PCMacHybridGrid" Visibility="Collapsed">
@@ -199,7 +199,7 @@
                                 </StackPanel>
                             </GroupBox>
 
-                            <GroupBox Header="Physical Identifiers" Margin="5" Padding="5" BorderThickness="1" BorderBrush="LightGray"
+                            <GroupBox Header="{DynamicResource PhysicalIdentifiersGroupBoxString}" Margin="5" Padding="5" BorderThickness="1" BorderBrush="LightGray"
                                       HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch">
                                 <StackPanel Orientation="Vertical">
                                     <controls:UserInput x:Name="BBFCRegistrationNumberTextBox" Label="BBFC Reg. No."
@@ -219,7 +219,7 @@
                                 </StackPanel>
                             </GroupBox>
 
-                            <GroupBox Header="Publisher Identifiers" Margin="5" Padding="5" BorderThickness="1" BorderBrush="LightGray"
+                            <GroupBox Header="{DynamicResource PublisherIdentifiersGroupBoxString}" Margin="5" Padding="5" BorderThickness="1" BorderBrush="LightGray"
                                               HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch">
                                 <StackPanel Orientation="Vertical">
                                     <controls:UserInput x:Name="AcclaimIDTextBox" Label="Acclaim ID"
@@ -282,7 +282,7 @@
                     </ScrollViewer>
                 </TabItem>
 
-                <TabItem Header="Contents" Style="{DynamicResource CustomTabItemStyle}">
+                <TabItem Header="{DynamicResource ContentsTabString}" Style="{DynamicResource CustomTabItemStyle}">
                     <ScrollViewer CanContentScroll="False" VerticalScrollBarVisibility="Auto" HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" MaxHeight="500">
                         <GroupBox Margin="5" Padding="5" BorderThickness="1" BorderBrush="LightGray"
                                     HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch">
@@ -346,10 +346,10 @@
                     </ScrollViewer>
                 </TabItem>
 
-                <TabItem Header="Ringcodes" Style="{DynamicResource CustomTabItemStyle}">
+                <TabItem Header="{DynamicResource RingcodesTabString}" Style="{DynamicResource CustomTabItemStyle}">
                     <ScrollViewer CanContentScroll="False" VerticalScrollBarVisibility="Auto" HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" MaxHeight="500">
                         <StackPanel Orientation="Vertical">
-                            <GroupBox x:Name="L0Info" Header="Data/L0 Info" Margin="5" Padding="5" BorderThickness="1" BorderBrush="LightGray"
+                            <GroupBox x:Name="L0Info" Header="{DynamicResource L0InfoGroupBoxString}" Margin="5" Padding="5" BorderThickness="1" BorderBrush="LightGray"
                                       HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch">
                                 <StackPanel Orientation="Vertical">
                                     <controls:UserInput x:Name="L0MasteringRing" Label="Data/L0 Mastering Ring"
@@ -365,7 +365,7 @@
                                 </StackPanel>
                             </GroupBox>
 
-                            <GroupBox x:Name="L1Info" Header="Label/L1 Info" Margin="5" Padding="5" BorderThickness="1" BorderBrush="LightGray"
+                            <GroupBox x:Name="L1Info" Header="{DynamicResource L1InfoGroupBoxString}" Margin="5" Padding="5" BorderThickness="1" BorderBrush="LightGray"
                                       HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch">
                                 <StackPanel Orientation="Vertical">
                                     <controls:UserInput x:Name="L1MasteringRing" Label="Label/L1 Mastering Ring"
@@ -381,7 +381,7 @@
                                 </StackPanel>
                             </GroupBox>
 
-                            <GroupBox x:Name="L2Info" Header="L2 Info" Visibility="Collapsed" Margin="5" Padding="5" BorderThickness="1" BorderBrush="LightGray"
+                            <GroupBox x:Name="L2Info" Header="{DynamicResource L2InfoGroupBoxString}" Visibility="Collapsed" Margin="5" Padding="5" BorderThickness="1" BorderBrush="LightGray"
                                       HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch">
                                 <StackPanel Orientation="Vertical">
                                     <controls:UserInput x:Name="L2MasteringRing" Label="L2 Mastering Ring"
@@ -393,7 +393,7 @@
                                 </StackPanel>
                             </GroupBox>
 
-                            <GroupBox x:Name="L3Info" Header="L3 Info" Visibility="Collapsed" Margin="5" Padding="5" BorderThickness="1" BorderBrush="LightGray"
+                            <GroupBox x:Name="L3Info" Header="{DynamicResource L3InfoGroupBoxString}" Visibility="Collapsed" Margin="5" Padding="5" BorderThickness="1" BorderBrush="LightGray"
                                       HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch">
                                 <StackPanel Orientation="Vertical">
                                     <controls:UserInput x:Name="L3MasteringRing" Label="L3 Mastering Ring"
@@ -408,7 +408,7 @@
                     </ScrollViewer>
                 </TabItem>
 
-                <TabItem Header="Read-Only Info" Style="{DynamicResource CustomTabItemStyle}">
+                <TabItem Header="{DynamicResource ReadOnlyInfoTabString}" Style="{DynamicResource CustomTabItemStyle}">
                     <ScrollViewer CanContentScroll="False" VerticalScrollBarVisibility="Auto" HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" MaxHeight="500">
                         <GroupBox Margin="5" Padding="5" BorderThickness="1" BorderBrush="LightGray"
                                     HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch">

MPF.UI/Windows/OptionsWindow.xaml

@@ -93,8 +93,8 @@
                                 />
 
                                 <Label VerticalAlignment="Center" Content="Default UI Language:" HorizontalAlignment="Right" />
-                                <ComboBox x:Name="DefaultUILanguageComboBox" Height="22" Width="200" HorizontalAlignment="Left"
-                                          ItemsSource="{Binding UILanguages}" SelectedItem="{Binding Options.DefaultUILanguage, Converter={StaticResource ElementConverter}, Mode=TwoWay}"
+                                <ComboBox x:Name="DefaultInterfaceLanguageComboBox" Height="22" Width="200" HorizontalAlignment="Left"
+                                          ItemsSource="{Binding InterfaceLanguages}" SelectedItem="{Binding Options.DefaultInterfaceLanguage, Converter={StaticResource ElementConverter}, Mode=TwoWay}"
                                           Style="{DynamicResource CustomComboBoxStyle}" />
                             </UniformGrid>
                         </GroupBox>